Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que llamas amor
charles, i love you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor si me llamas amor
my love, if you'll call me, my love
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como the times.»
like the times .’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardar como... the away message
save as...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue renombrado como the mercury insurance open.
it was renamed the mercury insurance open.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un bloguero conocido como the owl escribió :
a blogger that goes by the name the owl posted:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaba firmado como "the new generation".
it was signed "the new generation".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es conocido en el área como the base of the bay.
he is known in the area as the base of the bay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nye ha escrito varios libros como the science guy.
nye has written several books as "the science guy".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the llama esteban
esteban calls you
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actualmente colabora con publicaciones como the japan times o wire.
currently contributes to publications including the japan times and the wire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compartían su gusto por grupos como the stone roses y ride.
they shared an interest in bands such as the stone roses and ride.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*collin minihan y ortiz stuart como the vicious brothers.
*collin minihan and stuart ortiz as the vicious brothers, the directors of grave encounters.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aunque, dudo que the voice sea crítica como the x factor".
although, i doubt the voice will be as bitchy as the x factor".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* bryan poole tiene un proyecto solista como the late b.p.
*bryan poole has a solo career as the late b.p.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reeditado en cd como: "the pleasures of the royal courts".
reeditado en cd como: "the pleasures of the royal courts".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el álbum fue lanzado a la altura del fenómeno del britpop conteniendo covers por muchos intérpretes populares de britpop como the high llamas, supergrass, billy bragg y placebo.
the album was released at the height of the britpop phenomenon and contained covers by many popular britpop acts such as the boo radleys, supergrass, bis and placebo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sala de conciertos, el apartamento fue conocido como"the pickle patch".
as a concert venue, the apartment became known as "the pickle patch".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" (esta cara pintada fue referido a veces como "the boy jolly").
" (this painted face was sometimes referred to as "the jolly boy").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
esta es una sociedad que llama amor a la violación.
this is a society which calls rape love.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: