Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
belfastin uusi ilme
ett,nytt utseende för belfast (fk)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- belfastin kerho.
liam o'neill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- clay varmisti jo belfastin.
clay har anropat belfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belfastin ja dublinin takia!
-för belfast. för dublin!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sain sähköpostin belfastin jaostolta.
jag fick precis ett e-mail från v.p:n i belfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belfastin rautatie, dublin, irlanti.
järnvägen till belfast, dublin i irland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ole varovainen belfastin teurastajan kanssa.
var försiktig med slaktaren från belfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belfastin kaupunginvaltuusto on tästä hyvä poikkeus.
skogsbruket är ett exempel på det.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedän, että tarvitsette rahaa belfastin matkaan.
jag vet att pengarna är till för att ta er killar till belfast.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- valmistaudutaan. en halua belfastin pojua taakseni.
jag undviker helst att ha belfast-killen beväpnad bakom mig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haluaa lopettaa belfastin jaoston kaikki tulevat työt.
han vill skära av belfastklubben,.. från framtida uppdrag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belfastin, larnen ja stranraerin (skotlannissa) välille.
endast generella bestämmelser utfärdas på federal nivå.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
synnyttekö te belfastin pojat kovina vai kasvatteko sellaisiksi?
föds ni belfast-killar så tuffa eller är det nåt ni lär er?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kuksitko kaikkia belfastin miehiä, vai vain toisten aviomiehiä?
ligger du med alla män i belfast eller bara andras makar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jäljellä on vielä belfastin ja londonderryn välisen yhteyden uudistaminen.
det återstår att modernisera linjen mellan belfast och londonderry.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulitauosta ja belfastin sopimuksesta huolimatta poliittinenväkivalta varjostaa kauttaaltaan pohjoisirlantilaistayhteiskuntaa.
trots vapenvilor och fredsavtal uppleverdet nordirländska samhället fortfarande politisktvåld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
serkkuni ovat belfastin kaduilla, koska lojalistit polttivat heidän kotinsa.
mina kusiner finns på belfasts gator. utbrända från sina hem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kellan sanoi siirtäneensä abelin belfastin ulkopuolelle suojellakseen tätä jimmyltä.
så, vad vet vi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belfastin turvallisuustilanteen heikkenemisen takia, - rykmenttinne otetaan käyttöön siellä hätätilanteessa.
på grund av den förvärrade situationen i belfast skickas ni dit på ett akut uppdrag.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
belfastin tapaaminen valmisteli tietä merkittävälle julkilausumalle6, jonka kesäkuussa cardiffissa kokoontunut eurooppaneuvosto antoi.
gemenskapsprogrammet för lika möjligheter har hittills gett ett viktigt bidrag till att motivera, utforma och utveckla jämställdhetsaspekten i sysselsättningsriktlinjerna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: