Results for punctiform translation from English to French

punctiform keratitis
kératite punctiforme

apparatus for the punctiform focussing of radiation
dispositif de concentration ponctuelle d'un rayonnement

procedure for the removal of punctiform raised lacquer
procédure d'élimination de défants de laque en forme de point

method and devices for applying reagents to punctiform locations
procede et dispositifs servant a deposer des reactifs sur des zones ponctuelles

reciprocally engage in a substantially punctiform contact, and humeral head
s'engagent l'un avec l'autre avec réciprocité selon un contact sensiblement punctiforme, et la tête de l'humérus

these faults are usually punctiform faults of approximately 10 μm μm.
ces défauts sont habituellement des défauts ponctuels de 10µm x 10µm environ ou des défauts oblongs de 10µm x 50µm environ.

method and device for producing geometrically exact copies of subsets of punctiform locations
procede et dispositif permettant la realisation de copies geometriquement precises de sous-ensembles de zones ponctuelles

method and device for the punctiform machining of a workpiece by means of a laser beam
procede et dispositif d'usinage ponctuel d'une piece par faisceau laser

such that the belt element may be folded or displaced about the linear or punctiform connection.
de sorte que cet élément de ceinture peut être pivoté ou déplacé autour de cette liaison linéaire ou par points.

device and support sheet for the punctiform representation of graphical information which may be read by touch
dispositif et feuille support pour la representation tactile d'informations graphiques par points

a louver-like pattern of spots is applied in a punctiform manner in the optical conductor body
un dessin de mouchetures en forme de persienne est ponctuellement introduit dans le corps de guide de lumière

a defect inherent in punctiform or point focusing is that the examination field very rapidly narrows towards the focus.
un défaut inhérent à la focalisation ponctuelle est en effet que le champ d'examen se rétrécit très vite vers le foyer.

the joins are in this case not two-dimensional, but are locally defined, in particular punctiform or linear
les sites de collage ne sont ainsi pas définis sur de grandes surfaces mais localement, en particulier sous forme ponctuelle ou linéaire

in addition, a slanted bragg grating is not punctiform: it generally has a length of a few millimetres.
en outre, un réseau de bragg en angle n'est pas ponctuel : il présente généralement une longueur de quelques millimètres.

due to their circular les, modules of type gw6bxxxxhed have qualities similar to a high-performance punctiform light source.
en raison de leur plage éclairante circulaire, les modules de type gw6bxxxxhed présentent des qualités similaires à une source lumineuse ponctuelle de haute performance.

fuel rod according to claim 6, characterized in that the nucleus (69) is virtually punctiform or of small area.
crayon combustible suivant la revendication 6, caractérisé en ce que le germe (69) est pratiquement ponctuel ou de petite surface.

fig. 3 shows punctiform zones (3) with a size of 50 μm and spaced from one another by 100 μm. fig.
la figure 3 représente des zones ponctuelles (3) d'une dimension de 50 µm espacées les unes des autres de 100 µm. .

obviously, other implant shapes can be used, particularly in the case where the source is neither quasi-punctiform, nor quasi-linear.
bien entendu, d'autres formes d'implants peuvent être utilisés, notamment dans le cas où la source n'est ni quasi ponctuelle, ni quasi linéaire.

device according to claim 1, characterized in that the prominences (5) and/or depressions (5') are essentially punctiform.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les protubérances (5) et/ou les renfoncements (5') sont pour l'essentiel ponctuels.

skin rash, nettle rash, itching. skin bleeding (punctiform capillary bleeding and inflamed, mainly symmetrical skin bleeding), hair loss, excessive sweating, blood vessel inflammation with skin changes (erythema multiforme).
les effets indésirables peu fréquents (> 1/ 1000, < 1/ 100) observés chez les patients traités par lansoprazole sont les suivants: sécheresse de la gorge et de la bouche, perte d’ appétit, modification du taux des enzymes hépatiques, anomalies du gout.