Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la france est en europe occidentale.
frança és a l'europa occidental.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
et vive la catalogne, et vive la france!
y viva cataluña, y viva la france.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la france est en europe de l'ouest.
frança és a l'europa occidental.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la france (régions)france_regions. kgm
frança (regions) france_ regions. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pas la france (régions)france_regions. kgm
fora de frança (regions) france_ regions. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
après son mariage, elle a pris la nationalité norvégienne et renoncé à celle de la france.
després d'haver-se casat, va adoptar la nacionalitat noruega i va renunciar a la francesa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a deo
deou
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la france a fait payer chère l’humiliation infligée à napoléon bonaparte.
frança els ha fet pagar cara la humiliació a napoleó bonaparte.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a louer
es lloga
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumbo a casa
cap a casa
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& afficher a
& visualitza a
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dilluns a diumenge
mercredi
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hex-a-hop
hex-a-hop
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damavandieh a écrit :
damavandieh va escriure :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malheureusement, jusqu'à présent la france a toujours opposé des fins de non-recevoir à cette requête.
malauradament, fins avui dia frança mai no ha acceptat aquesta sol·licitud.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
philippe adam, un écrivain parisien qui a écrit de nombreux articles sur la relation entre la france et le japon, le résume peut-être le mieux :
potser philippe adam, escriptor parisenc de diversos articles sobre la relació entre frança i el japó, és el que millor resumeix aquesta qüestió:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dessiner des icônes ou composer des effets sonores. vous pouvez visiter la page des artistes de & kde; pour en apprendre plus.
dibuixant icones boniques o composant efectes de so. per a saber- ne més visiteu la pàgina artística del & kde;.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• la france a changé les textes régissant la reconnaissance des diplômes d'ergothérapeutes et de kinésithérapeutes obtenus dans un autre etat membre;
• frança ha modificat els textos que estableixen el reconeixement dels diplomes d'ergoterapeutes i de cinesiterapeutes obtinguts en un altre estat membre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: