From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the clock :
l'horloge :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the clock menu
le menu chronomètre
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
. race the clock
. course de l'horloge
Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we cannot put the clock back.
nous ne pouvons pas faire machine arrière.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the clock has been creeping forward again.
mais l’aiguille a repris sa course vers l’avant.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around the clock.
24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
run the clock (1)
run the clock (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
as the clock signal
en tant qu'entrée de signal d'horloge
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the clock is ticking.
le temps presse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
should the clock stop?
et la confidentialité et les conflits d’intérêt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but, imagine if you had to move an imaginary "femtosecond hand" to bring the clock forward.
imaginez maintenant que vous ayez dû arriver au même résultat avec une aiguille comptant les femtosecondes.
in order to prevent certain frauds, it is appropriate to proceed in such a way that it is impossible to move the clock forward or backwards.
pour éviter certaines fraudes, il convient de faire en sorte qu'il soit impossible d'avancer ou retarder l'horloge.