Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull your pants on!
enfile ton pantalon !
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your pants
ton pantalon
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you put your pants down?
pouvez-vous mettre votre pantalon?
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pull my pants on
enfiler mon pantalon
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finally, they put their pants on.
enfin ils ont mis leurs pantalons.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your pants are unzipped.
la fermeture Éclair de ton pantalon est baissée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liar, liar, pants on fire
menteuse, ton nez s'allonge
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a "pants on fire" liar
un vrai pinocchio
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i pulled my pants on
j'ai enfilé mon pantalon
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am pulling my pants on
j'enfile mon pantalon
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dry the pants on the radiator.
sèche le pantalon sur le radiateur !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your finger
je ne peux qu'imaginer comment to mouilles
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liar, liar, pants on fire, brother.
mensonge, ton nez s'allonge, frérot.
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am trying to pull my pants on
j'essaie d'enfiler mon pantalon
Last Update: 2018-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that there is thunder in your pants.
tellement. qu'il y ait du tonnerre dans votre pantalon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your hands down!
baissez les mains !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're a liar, liar, pants on fire!
sale menteuse, ton nez s'allonge !
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• - tuck your pants tucked into your socks
• - portez des chaussures fermées et des chaussettes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put your customers first.
faites passer vos clients avant tout
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not the same as the waist size on your pants.
cette mesure n'a rien à voir avec la taille des pantalons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: