Results for pym translation from English to French

pym
pym

pym fever
fièvre de guinée

pym writes:
pym écrit :

il s’agit d’un ancien alias de pym.
il s’agit d’un ancien alias de pym.

pxj, . . . pxm, and py1, py2, . . . pyj, . . . pym.
ce calcul permet de déterminer, associés à chaque transducteur tx ou ty, un certain nombre de points, respectivement: px1, px2, ...pxj, ...pxm, et py1, py2, ...pyj,...pym.

mr. pym-hember believes that this is the purpose of the museum.
m. pym-hember croit que le musée sert à des fins de ce genre.

but he felt by instinct that the traces of poor pym were not to be recovered by following this course.
il semble plutôt qu'il soit retenu par les clous de sa chaussure.

against seemingly insurmountable obstacles, pym and lang must plan and pull off a heist that will save the world.
face à une nouvelle génération d’opposants et à des défis en apparence insurmontables, lang et pym doivent mettre au point – et réussir – un audacieux cambriolage qui pourrait sauver le monde.

museum curator peter pym-hember (left) says she was very lucky.
le conservateur du musée, m. peter pym-hember dit qu'elle a été très chanceuse.

if cab is at logic level 1, the output pym is inhibited and no longer enables the selection of the column designated by the decoder.
si cab est au niveau logique 1, la sortie pym est inhibée et ne permet plus de sélectionner la colonne désignée par le décodeur.

although lambert intended to subsequently attack the french alone, pym forbade him and sent a direct order for lambert to move out of range of the enemy.
lambert envisagea cependant d'attaquer seul les navires français mais pym lui interdit et lui ordonna de s'éloigner de l'ennemi.

pym joined lambert later in the day and the frigates subsequently returned to the waters of grand port by different routes, confusing french observers from the shore as to british intentions.
pym rejoignit lambert plus tard dans la journée et les frégates retournèrent ensuite dans les eaux de grand port par des routes différentes pour embrouiller les observateurs français.

think of jörg haider and the late pym fortuyn, or, to a lesser extent, italy's northern league.
c'est le cas de jörg haider en autriche, du parti de pym fortuyn aux pays-bas et dans une moindre mesure de la ligue du nord en italie.

"we have photographs of all officer casualties," says museum curator, peter pym-hember, "we were repairing damaged photos when she came in and asked about her uncle, and his was the photo we happened to be working on.
« nous avons des photographies de tous les officiers qui sont morts », dit le conservateur du musée, peter pym-hember, « nous étions justement en train de restaurer des photos endommagées lorsqu'elle est entrée et a demandé des renseignements au sujet de son oncle; il se trouve que nous travaillions justement sur la photo de l'oncle de mme body.