From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyrophosphoric acid
acide pyrophosphorique
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 13
Quality:
pyrophosphoric acids
acides diphosphoriques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acids, pyrophosphoric
acides diphosphoriques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pyrophosphoric ester of thiamine
thiamine pyrophosphate
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the diester compound may be a pyrophosphoric compound
le composé diester pouvant être un composé pyrophosphorique
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the solvent agent consists solely of pyrophosphoric acid.
l'agent solvant est constitué uniquement d'acide pyrophosphorique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrophosphoric acid sensor and snp typing sensor utilizing the same
capteur de mesure de l'acide pyrophosphorique et capteur de mesure de typage d'un snp utilisant celui-ci
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pyrophosphoric acid bath for use in copper-tin alloy plating
bain d'acide pyrophosphorique que l'on utilise dans le depot d'alliages cuivre-etain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reactive pyrophosphoric and bisphosphonic acid derivatives and methods of their use
dÉrivÉs d'acides pyrophosphorique et bisphosphonique rÉactifs, et leurs procÉdÉs d'utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
there is provided a pyrophosphoric acid sensor composed of insulating substrate
l'invention concerne un capteur de mesure de l'acide pyrophosphorique composé d'un substrat isolant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the phosphoric acid is, in particular, pyrophosphoric acid or a polyphosphoric acid.
l'acide phosphorique est notamment l'acide pyrophosphorique ou un acide polyphosphorique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cyanide-free pyrophosphoric acid bath for use in copper-tin alloy plating
bain d'électrodéposition, à base d'acide pyro-phosphorique et exempt de cyanure, pour l'obtention d'alliage cuivre-étain
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in all these tests, either pyrophosphoric acid or a polyphosphoric acid is furthermore used.
dans tous ces essais, on utilise d'autre part soit de l'acide pyrophosphorique, soit un acide polyphosphorique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
comparative experiment b the procedure of example 2 was repeated, but omitting the pyrophosphoric acid.
après 3 heures 25 de réaction à 75°c on obtient les résultats suivants : tt de h₂o₂ 100 % rt en hydroquinone 30,0 % rt en pyrocatéchol 41,5 % rt total en diphénols 71,5 % essai comparatif a on répète l'exemple 1, mais en omettant le sel de magnésium.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrophosphoric acid quantification method, primer extension detection method and apparatus for performing these methods
procede de quantification d'acide pyrophosphorique, procede de detection d'extension d'initiateur et appareil pour realiser ces procedes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
method of detecting inorganic phosphoric acid, pyrophosphoric acid and nucleic acid and method of typing snp sequence of dna
procede de detection d'acide phosphorique inorganique, acide pyrophosphorique et acide nucleique et typage de sequences de polymorphisme de nucleotide (psn) simple d'adn
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by the method of assaying pyrophosphoric acid as described above, pyrophosphoric acid formed in association with dna extension is quantified.
on quantifie, à l'aide du procédé de dosage d'acide pyrophosphorique décrit ci-dessus, un acide pyrophosphorique formé en association avec une extension d'adn.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for practical and economic reasons, those preferably used are orthophosphoric acid, pyrophosphoric acid and 1-hydroxyethylidenediphosphonic acid.
les plus couramment utilisés sont, pour des questions pratiques et économiques, l'acide orthophosphorique, l'acide pyrophosphorique et l'acide (hydroxy-1 éthylidène)diphosphonique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2-methyl-3-butenyl-1-pyrophosphoric acid salts and agents for treating lymphocytes
sels d'acide 2-methyl-3-butenyl-1-pyrophosphoriques et agents de traitement des lymphocytes
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the method of plating according to claim 7, 8 or 9, wherein said pyrophosphoric compound includes pyrophosphate and/or pyrophosphoric acid.
méthode de placage selon la revendication 7, 8 ou 9 où ledit composé pyrophosphorique contient du pyrophosphate et/ou de l'acide pyrophosphorique.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: