Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pyrroloquinoline quinone
pyrroloquinoléine quinone
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pyrroloquinoline compounds.
composés de pyrroloquinoline.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pyrroloquinoline bradykinin antagonist
pyrroloquinoline antagoniste de la bradykinine
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
pyrroloquinoline quinones and use thereof
pyrroloquinolÉine quinones, et leurs procÉdÉs d'utilisation
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synthesis of pyrroloquinoline quinone (pqq)
synthese de pyrroloquinoline quinone (pqq)
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pyrroloquinoline quinones as enzyme inhibitors.
pyrroloquinoline-quinones comme inhibiteurs d'enzymes.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pyrroloquinoline and pyrrolophenothiazine carboxamides and related compounds
carboxamides de pyrroloquinoléine et de la pyrrolophénothiazine et composés apparentés
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a pyrroloquinoline derivative salt according to claim 3.
sel d'un dérivé de pyrroloquinoléine selon la revendication 3.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 6
Quality:
modified pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase
glucose déshydrogénase dépendante de la pyrroloquinoline quinone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pyrroloquinoline quinone drugs for treatment of cardiac injury
medicaments a base de pyrroloquinoline quinone destines au traitement de lesions cardiaques et procedes d'utilisation correspondants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
thermostable mutants of pyrroloquinoline quinone dependent glucose dehydrogenase
mutants thermostables de glucose dehydrogenase dependant que la pyrroloquinoline quinone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
variants of soluble pyrroloquinoline quinone-dependent glucose dehydrogenase
variantes de glucose deshydrogenase soluble, dependante de la pyrroloquinoline quinone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
improved mutants of pyrroloquinoline quinone dependent soluble glucose dehydrogenase
mutants amÉliorÉs de la glucose dÉshydrogÉnase soluble dÉpendante de la pyrroloquinolÉinequinone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
pyrroloquinoline derivatives having tachykinin antagonism, in particular, substance p receptor antagonism.
cette invention a trait à des dérivés de pyrroloquinoline faisant montre d'antagonisme à l'encontre de la tachykinine, notamment d'un antagonisme pour le récepteur de la substance p. nommément, cette invention porte sur des dérivés de pyrroloquinoline représentés par la formule générale (1) ainsi que sur leurs sels et sur des compositions à usage médical contenant ces composés ou leurs sels utiles du point de vue pharmaceutique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrroloquinoline quinone (pqq)-dependent glucose dehydrogenase modification having excellent substrate specificity
forme modifiÉe de la glucose dÉshydrogÉnase (gdh) pyrroloquinoline quinone (pqq) prÉsentant une excellente spÉcificitÉ de substrat
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
pyrroloquinolines for treatment of obesity
pyrrololoquinolines destinees au traitement de l'obesite
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting