Results for q35 translation from English to French

q35
q35

q35. i do not have a chequing account.
q35. je n'ai pas de compte chèques.

a total of 272 responses were recorded for q35.
nous avons consigné un total de 272 réponses à la question 35.

q35 what is this facility-level data used for?
q35 À quoi servent ces données sur les installations?

cleft lip and cleft palate (q35-q37)
bec-de-lièvre et fente palatine

q35. what constitutes an adult witness for the certification?
q35. qui peut être un témoin adulte pour l’attestation?

q35: "how much time did you spend (hours)?"
q35: «combien de temps y avez-vous consacré?»

q35. whose medical expenses can be covered under the application?
q35. les frais médicaux de qui peuvent être couverts dans la demande?

the government has developed a separate application process for the latter group. q35:
le gouvernement du canada met au point un processus de demande distinct pour ce deuxième groupe . q35 :

q35 do you have an estimate of the percentage of idu with any of the infections listed in q34?
q35 avez-vous une estimation du pourcentage des usagers de drogues par injection atteints de l'une des infections mentionnées à la question q34?

q35 when implementing databases, do you plan to take any measures to grant other players access to your resources?
q35 dans le cadre de la mise en œuvre de bases de données, compteriez-vous prendre des mesures pour donner accès à vos ressources à d'autres acteurs ?

q35. is it realistic to require that a summary of the data in support of a health claim be made available to the public?
q35. est-il réaliste d’exiger qu’un sommaire des allégations à l’appui d’une allégation de santé soit rendu disponible au public?

q35. should the commission encourage the promotion of canadian programs, here and abroad? if so, how?
q35. le conseil devrait-il encourager la promotion des émissions canadiennes, ici et à l’étranger?

- if the pac 18a is an open period and salary/service cannot locate an open period on the pay line with the same entitlement code, the system produces reject message q35 "current line not found".
- si le cip 18a est pour une période ouverte et qu'on ne peut trouver, dans l'historique salaire-service, de période ouverte pour la ligne de paye avec le même code de versement, le système produit le message de rejet q35 « ligne courante introuvable ».