From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
21 the mah also reworded the entire section 4.8 undesirable effects in accordance with current guidelines and with the qrd comments received.
le titulaire de l’ autorisation de mise sur le marché a également reformulé la totalité du paragraphe 4.8 effets indésirables, conformément aux lignes directrices en vigueur et aux commentaires reçus du groupe de travail sur la révision de la qualité des documents.
the documentation submitted, the scientific discussion within the committee and the new wording proposed in the updated guideline on spc dated october 2005 and the latest qrd template,
documentation présentée, de la discussion scientifique au sein du comité et du nouveau texte proposé dans la directive mise à jour sur le résumé des caractéristiques du produit en date d'octobre 2005 ainsi que du dernier modèle cqd,
document management and publishing the working procedures of the working group on the quality review of documents (qrd) were changed in 1998.
parmi celles -ci figurent des procédures de libération
the sectors are also involved in all the emea initiatives in relation with improvement of quality and make a substantial contribution to the quality review of documents (qrd) and the product information quality (piq) activities.
les secteurs sont également impliqués dans toutes les initiatives de l’emea relatives à l’amélioration de la qualité et contribuent largement aux activités d’évaluation de la qualité des documents (qrd) et de qualité de l’information sur les produits (piq).