Results for quaestiones translation from English to French

he recorded his thoughts in a book which he entitled quaestiones quaedam philosophicae (certain philosophical questions).
il a enregistré ses réflexions dans un livre qu'il a intitulé quaestiones quaedam philosophicae (certaines questions philosophiques).

* "quaestiones circa logicam: twenty-five disputed questions on logic," trans.
* albert of saxony, "quaestiones circa logicam: twenty-five disputed questions on logic," trans.

it includes interventus super quaestiones interventions by personalities of the church and society in general reported in fides daily news service on matters to which the pope has given attention.
on présente ensuite les interventions de personnalités appartenant à l’eglise, et pas uniquement, reprises par des dépêches quotidiennes de l’agence fides, qui s’expriment sur les questions du mois qui ont été traitées par le pape (« interventus super quaestiones »).

considerable fragments of his work (dealing with lightning) are to be found in seneca ("naturales quaestiones", ii.
des fragments considérables de son travail (traitant de la foudre) peuvent être trouvés dans les écrits de sénèque.

continuing his theological writing he had then wanted to disprove magic, however a fellow monk pointed out that it wasn't appropriate, leading to his publication of quaestiones celeberrime in genesim that includes the disapproval of magicians in the scriptures.
poursuivant son écriture théologique, il avait alors voulu réfuter la magie, mais un autre moine fait qu'il n'était pas approprié, ce qui conduit à la publication de son quaestiones celeberrime dans genesim qui comprend la désapprobation de magiciens dans les Écritures.

== bibliography ==;works in rough chronological order* before 1295:** "parva logicalia"*** "quaestiones super porphyrii isagogem"*** "quaestiones in librum praedicamentorum"*** "quaestiones in i et ii librum perihermeneias"*** "octo quaestiones in duos libros perihermeneias"*** "quaestiones in libros elenchorum"* "quaestiones super libros de anima" (1295–1298?
== Œuvres ==* avant 1295:** "parva logicalia"*** "quaestiones super porphyrii isagogem"*** "quaestiones in librum praedicamentorum"*** "quaestiones in i et ii librum perihermeneias"*** "octo quaestiones in duos libros perihermeneias"*** "quaestiones in libros elenchorum"* "quaestiones super libros de anima" (1295-1298?