Results for quantimet translation from English to French

ribosomal counts were made with a quantimet 720 image-analyzing computer.
les comptages des ribosomes ont été réalisés à l'aide d'un 'quantimet 720 image-analysing computer.'

for the counts an optical microscope, a scanning electron microscope and an image analyser linked with an optical microscope (quantimet) were used.
les comptages ont été réalisés à l'aida d'un microscope électronique à balayaga et d'un analyseur d'image (quantimat) associé â un microscopa optique.

the distribution of sizes of the pilosebaceous orifices is established by image analysis with the aid of the "quantimet 520" apparatus from cambridge instruments, from transparencies of the forehead.
la distribution de tailles des orifices pilo-sébacés est réalisée par analyse d'image à l'aide de l'appareil "quantimet 52⊘" de la société "cambridge instruments", à partir de diapositives du front.

the cross-linked poly-β-alanine microspheres appear as a white powder with the microspheres having an average diameter of 6 μm determined by the image analysis technique using a "quantimet 900" device from cambridge instruments co.
les microsphères de poly β-alanine réticulée se présentent sous forme d'une poudre blanche, dont le diamètre moyen des microsphères est en moyenne de 6µm déterminé par la technique d'analyse d'images sur un appareil "quantimet 900" de la société cambridge instruments co.