Results for quency translation from English to French

good if fre quency care fully chosen
oscillateur (éleclque) peut être utilis dans un système d 'intercommunica tion

data on eye examination fre quency are derived from two nphs variables.
les données sur la fréquence des examens de la vue sont tirées de deux variables de l'ensp.

quency of complications and duration of surgical interventions to be lower with hypnosis patients.
mais elle tombe rapidement dans l’oubli, éclipsée par l’arrivée de l’éther quelques années plus tard.en 1992, marie-Élisabeth faymonville, anesthésiste au centre hospitalier universitaire de liège (be), s’intéresse aux travaux réalisés en

a method allowing simultaneous telephone conversations on a single radio frequency. quency.
méthode permettant des conversations téléphoniques simultanées sur une seule fréquence radio.

audio frequency 2 audio frequency 2 tf and 1 tf in channels quency channels channel plus pilot
consommation d'énergie durée de service de

comparability quency if other va­riables are already collected from the same units on a monthly base any­way.
cornparabilité parabilité largement satisfaits seront tous plus qu'aujourd'hui.

a radio receiver architecture which has first and second front end circuits optimised for reception in two fre quency bands
cette architecture de récepteur radio comporte un premier et un second circuit préamplificateur d'ondes optimisés aux fins de la réception en deux bandes de fréquence

for this reason, the drag dampers with elastic return means of given stiffness are also known as fre quency adaptors.
pour cette raison, les amortisseurs de trainée à moyens de rappel élastique de raideur déterminée sont également dénommés adaptateurs de fréquence.

in this case the trend­cycle contains movements from frequencies above the yearly fre­ quency, which are of no interest for business cycle analysis.
dans ce cas, la tendance­ cycle comporte des mouvements de fréquences supérieures à la fréquence annuelle qui ne sont d'aucun intérêt pour l'analyse des cycles conjonc­ turels.

the apparatus as set forth in claim 21, wherein the frequency of said pilot signal is out of a transmission fre­ quency band determined by said frequency division multiplexing filter
le dispositif selon la revendication 21, dans lequel la fréquence du signal pilote est à l'ex­ térieur d'une bande de fréquence de transmission qui est déterminée par le filtre de multiplexage par ré­ partition en fréquence

communication system as claimed in claim 1, characterised in that the frequency series of the second type consists of one or several subseries of the fre­ quency series of the first type.
système de communication selon la revendication 1, caractérisé en ce que la série de fréquences du second type consiste en une ou plusieurs sous-séries de la série de fréquences du premier type.

the good news is that our fra injury fre­ quency ratio improved by 10 per cent in 2007 versus 2006, demonstrating that employees’ unwavering focus on safety is paying off.
une bonne nouvelle : notre taux de fréquence des blessures selon les critères de la fra s’est amélioré de 10 pour cent en 2007 par rapport à 2006, ce qui démontre que l’attention portée à la sécurité par les membres du personnel donne des résultats.

different venues and innovative approaches to ensure that this information is transferred will improve the health of children and youth affected by these low fre quency, high impact conditions/diseases.
il faut trouver des façons différentes et nouvelles de transférer cette information de manière à ce qu'elle améliore la santé des enfants et des adolescents atteints de ces affections/maladies peu fréquentes, mais lourdes de conséquences.

the invention relates to a method for broadband communication. the method comprises transmitting a sequence of pulses or impulses at a pulse repetition fre-quency from a first communication device to another device via a wireless link.
l'invention concerne un procédé de communication à large bande, consistant à émettre une séquence d'impulsions selon une fréquence de répétition des impulsions d'un premier dispositif de communication vers un autre à travers une liaison sans fil.

according to the invention a test signal with a known power spectrum density (psd or pa) covering the jfre-quency range of interest is transmitted on line a at least during measuring intervals
selon cette invention, un signal d'essai avec une densité de spectre de puissance connue (psd ou pa) couvrant la gamme de fréquences donnée est émis sur la ligne a au moins pendant des intervalles de mesure

according to the invention a test signal with a known power spectrum density (psd or pa) covering the jfre- quency range of interest is transmitted on line a at least during measuring intervals.
selon cette invention, un signal d'essai avec une densité de spectre de puissance connue (psd ou pa) couvrant la gamme de fréquences donnée est émis sur la ligne a au moins pendant des intervalles de mesure.

schottky-barrier diodes (sbd) have become increasingly important in high fre- quency electronics due to their strongly nonlinear current-voltage i(v ) and capacitance- voltage c(v ) characteristics [1]. one of the most interesting consequences of this non-linear characteristics is the possibility to generate a large number of high-order harmonics when an input harmonic signal of large amplitude is applied to the diode. as a consequence, sbd are among the most efficient devices used for frequency mix- ing and multiplication up to the terahertz domain [2].
diodes schottky-barrier (smd) sont devenus de plus en plus important dans eng haut l'électronique en raison de leur fréquence fortement non-linéaire courant-tension i (v) et capacitance - tension c (v) les caractéristiques [1]. une des conséquences les plus intéressants de cette caractéristiques non linéaires est la possibilité de générer un grand nombre d'ordre élevé harmoniques quand un signal d'entrée harmoniques de grande amplitude est appliquée à la diode. en conséquence, les smd sont parmi les dispositifs les plus efficaces utilisées pour le mixage de fréquence ing et de multiplication jusqu'à ce nom de domaine terahertz [2].