Results for quest instructions c translation from English to French

the instructions c are applied to the switch 30 .
les ordres c sont à appliquer sur le commutateur 30.

lagoon quest instructions: use arrows to move up. your objective is to avoid hazards and to
votre objectif est d'éviter les dangers et

manufacturing formulae and processing instructions ( c.02.011, c.02.020) 10.
• les conditions d’entreposage et d’expédition.

the code for specific instructions c i is determined chronologically on the basis of the first code corresponding to a standard instruction.
le code d'instructions spécifiques c est déterminé chronologiquement à partir du premier code correspondant à une instruction standard.

the microprocessor 35 is able to place on a control bus instructions df 0 for controlling the circuit 21 and instructions c for switching between transmission and reception.
le microprocesseur 35 est capable de produire, sur un bus de commande, les ordres df0 de commande du circuit 21, des ordres c de commutation d'utilisation d'émission en réception, ou réciproquement.

fig. 3 exemplifies a succession of four instructions a, b, c, d, the instructions a, b and v requiring only one access to the program memory and the instruction c requiring two of them.
la figure 3 illustre un exemple d'une succession de quatre instructions a, b, c, d, les instructions a, b et d nécessitant un seul accès à la mémoire de programme et l'instruction c en nécessitant deux.

this action is manifested by an instruction c represented by a binary signal whose duration is shown diagrammatically in line i of fig. 2 .
cette action se traduit par une instruction c représentée par un signal binaire dont la durée est schématisée sur la ligne i de la figure 2.

the first circuit 15 of the decoder 11 detects a specific conformation of the instruction bits for instruction c that signifies the repeatable character of the instruction and generates an active repetition signal to indicate such an instruction.
le circuit 15 du décodeur 11 détecte une conformation spécifique des bits de l'instruction c. cette conformation signifie son caractère répétable.

the translations must bear the words "translation of the original instructions"; (c) the contents of the instructions must cover not only the intended use of the machinery but also take into account any reasonably foreseeable misuse thereof;
la machine doit également porter toutes les indications concernant son type qui sont indispensables à sa sécurité d'emploi.

a medical diagnostic system, the system comprising: a) a non-ultrasound imaging module configured to generate a volumetric vascular map; b) a controller configured to translate a 3d position co-ordinate from the map into an aiming instruction; c) a doppler ultrasound unit adapted to aim a transducer responsive to the aiming instruction; and d) a registration module configured to register a position of the transducer with respect to the volumetric map.
l'invention concerne un système de diagnostic médical, le système comprenant : a) un module d'imagerie n'utilisant pas d'ultrasons et configuré pour générer une carte vasculaire volumétrique ; b) un contrôleur configuré pour traduire une coordonnée de position 3d de la carte en une instruction de visée ; c) une unité ultrasonore doppler adaptée pour orienter un transducteur en réponse à l'instruction de visée ; d) un module d'enregistrement conçu pour enregistrer une position de transducteur par rapport à la carte volumétrique.