Results for questo translation from English to French

semplicemente,questo!!!!!!!
and then, boy, did i feel foolish!

questo è uno spettacolo!!!!!!!
questo è uno spettacolo!!!!!!!

title : a questo prezzo !!!
titre : a questo prezzo !!!

dove si trova questo sondaggio???????
où est cette enquête???????

e questo non può essere innocente.
et cette situation n'est pas le fruit du hasard.

ma questo è altro oggetto di discussione.
mais ceci est un autre objet de discussion.

questo è il titolo della seconda slide
ceci est le titre de la deuxième diapositive

noi siamo già al di là di questo metodo.
nous nous sommes déjà éloignés de cette méthode de travail.

questo è il risultato! this is the result !
ceci est le résultat ! ceci est le résultat !

- ci siamo molto preparati su questo aspetto.
- (it) nous nous sommes bien préparés à cet aspect.

sono convinto che in questo parlamento il dibattito sarebbe
je suis convaincu que le débat en ce parlement serait fort lui aussi, mais à la fin, vous auriez le soutien du parlement.

questo risultato è perfettamente a portata dell'europa.
c’est à présent parfaitement à la portée de l’europe.

con un numero di membri superiore questo diventa impossibile.
c'est un problème gravissime.

che cos'e questo esperimento,lady? comunque salutissimi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mi associo agli auguri!!!! non mi ricordo se si tratta di compleanni o affini;ma auguri in ogni caso soprattutto per le ultime situazioni!!!! auguri!!!!

<g> questo è un segmento xliff eembeddato in html </g>
questo à ¨ non segmento xliff eembeddato en html 신속하고_편리

credo che si capirà più tardi il merito di tutto questo.
je crois qu'on comprendra plus tard le mérite de tout cela.

in questo modo terremo fede alla seconda parte della nostra promessa.
nous respecterons ainsi notre seconde promesse.

ecco, allora, il lavoro che dobbiamo fare per completare questo documento.
voilà donc le travail que nous devons accomplir pour compléter ce document.

e io credo che da questo fatto dobbiamo pur trarre qualche insegnamento!
ceci doit nous permettre, je pense, de tirer quelques enseignements !

per questo dobbiamo trovare strumenti che permettano una più stretta cooperazione fra i paesi.
c'est pourquoi nous devons trouver les moyens de faire en sorte que certains pays puissent coopérer plus étroitement.