Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des objectifs réalistes .
des objectifs réalistes .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
même si certains aspects ne sont pas réalistes.
même si certains aspects ne sont pas réalistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"soyons réalistes, demandons l'impossible."
"soyons réalistes, demandons l'impossible."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’intégration économique et politique de l’eurasie : objectifs réalistes ?
l’intégration économique et politique de l’eurasie : objectifs réalistes ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arman was, with tinguely, one of the founding members of the „nouveaux réalistes“.
arman (1928-2005) était, comme tinguely, l’un des membres fondateurs des „nouveaux réalistes“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the borders between art and life are blurred: this was an axiom of the parisian nouveaux réalistes generation of artists, of which spoerri was a founding member.
les frontières entre l’art et la vie se confondent, un axiome de la génération des artistes parisiens nommés nouveaux réalistes, auxquels spoerri appartenait comme membre fondateur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il apporte des solutions concrètes, réalistes, à l'échelle humaine, que chacun peut mettre en œuvre, partager, propager.
il apporte des solutions concrètes, réalistes, à l'échelle humaine, que chacun peut mettre en œuvre, partager, propager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est dans notre propre intérêt d’examiner de nouvelles voies, de nouvelles stratégies et de nouvelles perspectives et, en particulier, de formuler des propositions concrètes et réalistes.
it is very much in our own interest to consider new paths, new strategies, new perspectives, and, more particularly, to engage with concrete, realistic proposals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i received some awards for my work, first prize amateur painter, the still life prize with psec and an honorable mention with psec and an honorable mention with an on-line exhibition, beaux arts réalistes.
j’ai reçu à ce jour quelques récompenses pour mes oeuvres, un premier prix peintre amateur à valleyfield, le prix nature morte avec la psec et une mention honorable avec la psec en 2014 ainsi qu’une mention honorable avec une exposition en ligne, beaux arts réalistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au rythme actuel de la production du journal officiel, et en faisant des projections réalistes sur les mois à venir, il apparaît probable qu'un excédent sera constaté en fin d'exercice.
immeubles» du budget 2007, où 50 millions eur sont disponibles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme environnemental sera efficace, réaliste et axé sur la réduction durable des émissions au canada tout en assurant la vitalité de son économie.
the environmental agenda will be effective, realistic and will focus on achieving sustained reductions in emissions in canada while ensuring a strong economy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: