Results for raisin cake translation from English to French

raisin
raisin sec

raisin
grape

raisin wine
vin de raisins secs

raisin spirit
eau-de-vie de raisin sec

well, again, he just picked a raisin out of the cake. the whole passage reads rather differently.
est-ce que tout le « mécanisme » de bauer n'est pas contenu en germe dans ces mots ? eh bien, bauer n'a fait que tirer le passage de son contexte : l'ensemble du texte rend un son différent.

3 he distributed to everyone of israel, both man and woman, to everyone a loaf of bread and a portion of meat and a raisin cake.
16:3 puis il distribua à tous ceux d`israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins.

5 sustain ye me with raisin-cakes, refresh me with apples; for i am sick of love.
5 soutenez-moi avec des gâteaux de raisins, fortifiez-moi avec des pommes; car je suis malade d'amour.

and they gave him a piece of a cake of figs and two clusters of raisins.
et ils lui donnèrent un morceau d'une masse de figues sèches et deux masses de raisins secs.

19 and he dealt to all the people, to the whole multitude of israel, both men and women, to every one a cake of bread, and a measure of wine, and a raisin-cake.
19 puis il distribua à tout le peuple, à toute la multitude d'israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins.

raisins.
raisins secs.