Results for ramy translation from English to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

13. ramy darwazeh

French

13. ramy darwazeh

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5. ramy (3:00)

French

5. dalida – mais il y a l’accordeon (3:26)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2. ramy slah abu mandil

French

2. ramy slah abu mandil

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10. ramy omar al a'lem

French

10. ramy omar al a'lem

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is ramy, and abdou daouadji.

French

il s'agit de ramy, abdou et daouadji.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

on twitter, ramy yaacoub writes:

French

ramy yaacoub écrit sur twitter:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

egyptian blogger ramy yaacoub notes:

French

le blogueur égyptien ramy yaacoub note :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ramy raoof tweets photos to the world

French

ramy raoof tweets photos to the world j'ai mis en ligne des photos de la manifestation qui a lieu au centre du caire en ce moment, regardez-les ici http://bit.ly/axejsg #jan25 #egypt et faites suivre

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ramy : "my best memory tour in spain"

French

ramy : "mon meilleur souvenir, la tournée en espagne"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

photo taken by ramy raoof under creative commons license

French

photo de ramy raoof sous licence creative commons

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and as ramy raoof outlined on global voices advocacy:

French

ramy raoof résume sur notre site global voices advocacy, consacré à la liberté d'expression en ligne dans le monde :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

5. ramy mohamed ja'afaar (11 years old)

French

5. ramy mohamed ja'afaar (11 ans)

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

chan ramy from phnom penh, cambodia, made the following points:

French

chan ramy de phnom penh, cambodge:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ramy was killed in the courtyard of his school as he went to help a wounded friend.

French

ramy a été tué dans la cour de son école, alors qu'il portait secours à un ami blessé.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the following are photographs taken by ramy raoof on january 28 and 29 and posted to flickr.

French

ci-dessous, les photos prises par ramy raoof les 28 et 29 janvier et publiées sur flickr.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

his life was marked by the murder, by the israeli army, of his son ramy, 16.

French

sa vie a été marquée par lʼassassinat, par lʼarmée israélienne, de son fils ramy, âgé de 16 ans.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

human rights activist ramy raoof shares an announcement on the number of injuries from the clashes so far:

French

ramy raoof a partagé par exemple une information sur le nombre de blessés au cours des affrontements :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and now, ramy yacooub, says that sandmonkey has been released, after being beaten and his supplies stolen:

French

et maintenant, ramy yacooub, indique que sandmonkey a été relâché, après avoir été battu et ses produits médicaux volés :

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

egyptian human rights activist and global voices advocacy contributor ramy raoof has been, like many egyptian protestors, online only sporadically over the past few days.

French

le militant égyptien des droits de l'homme et contributeur de global voices advocacy ramy raoof, comme beaucoup de contestataires égyptiens, n'a été en ligne que sporadiquement ces derniers jours.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

aida el kashef, had a camera and she shot a video documenting the results of ramy’s torture so there would be no doubt what had happened.

French

aïda el kashef avait un appareil photo et elle a fait une vidéo pour rendre compte des conséquences de la torture sur l'état de ramy et pour lever le doute sur ce qui s'était passé.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,899,293,324 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK