From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controlled randomizes trials
essais contrôlés randomisés comme sujet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
randomizes the zc sequence; a preamble generating part
qui rend aléatoire la séquence zc, une partie de génération de préambule
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the parameter randomizes the arrangement of the brush strokes.
le paramètre randomise l'arrangement des touches de pinceau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
randomizes its own file names to be totally undetected in any pc
randomise les noms de ses propres fichiers pour être entièrement indétectable dans n'importe quel pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
randomizes the order of playback of the tracks in the playlist.
change aléatoirement l'ordre de lecture des pistes dans la liste de lecture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this option when enabled randomizes the playback of the tracks in your playlist.
cette option, lorsqu'elle est activée, rend aléatoire l'ordre de lecture des pistes de votre liste de lecture.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, the measurement of one property randomizes the measurement of a conjugate property
en fait, la mesure d'une première propriété randomise la mesure d'une propriété conjointe
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the problem is that exec-shield randomizes the load addresses of all the system libraries.
le problème est que exec-shield rend les adresses de chargement de toutes les librairies système aléatoires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facilitates data collection (randomizes questions, edits and consistency checks, question skips) 4.
facilite la collecte de données (randomise l’ordre des questions, révisions et contrôles de cohérence, sauts de questions) 4.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the holographic diffuser randomizes the spatial phase across the laser probe beam to substantially eliminate laser speckle from the hartmann-shack images
le diffuseur holographique rend aléatoire la phase spatiale à travers le faisceau laser sonde pour éliminer sensiblement la granularité laser des images de hartmann-shack
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality: