Results for rct radiax radiating cable translation from English to French

radiating cable
cable rayonnant

coaxial radiating cable
câble coaxial rayonnant

radiating cable communication system
système de communication par câble rayonnant

strip-type radiating cable for a communications system
câble rayonnant en forme de bande pour un système de communication

of radiating cable comprising a pair of insulated conductive wires
de câble rayonnant comprenant une paire de fils conducteurs isolés

11, fig. 14) and the use of: radiating cable (fig.
le problème principal est d'éviter au maximum les pollutions radioelectriques à l'extérieur de l'espace (ouvert ou fermé) à protéger ou d'améliorer la sélectivité de la détection.

2 shows a radiating cable 20 of the invention in broken away perspective.
on a représenté en figure 2, en perspective éclatée, un câble rayonnant 20 selon l'invention.

the stations are usually in direct line of sight of the radiating cable cr.
les stations sont le plus souvent en vue directe du câble rayonnant cr.

13 is a diagram of an apparatus using radiating-cable antenna; fig.
nous appellerons brouilleur l'appareil objet de l'invention, même lorsqu'il se contentera de filtrer.

communication system with radiating cable for ensuring controlled radio coverage of a specific volume
systeme de communication a cable rayonnant pour assurer une couverture radio controlee d'un volume determine

12 ), radiating cable (c, fig. 13 ), panels, sectorial antennas etc.
les figures 9 à 16 représentent certaines variantes des formes élaborées de l'appareil, objet de l'invention.

a radiating cable according to claim 1 wherein said radiating sheath (14) is tubular.
un câble rayonnant selon la revendication 1, dans lequel l'armure rayonnante (14) est tubulaire.

a radiating cable comprising n first and n second insulated conducting wires cabled together in a maintaining sheath
le câble rayonnant comprend n premiers et n deuxièmes fils conducteurs isolés torsadés ensemble dans une gaine de maintien

1 is a diagram of a radiating cable of the invention comprising two cable segments connected in parallel; and fig.
selon 1 ' invention on prévoit un câble rayonnant comportant une paire de fils conducteurs isolés, au moins un tronçon de câble ayant des premières extrémités reliées à une charge égale à une inpédance caractéristique du tronçon de câble et des secondes extrémités reliées à un connecteur.

a radiating cable comprises a core having a center conductor bonded to, centered in, and supported by discs of dielectric material
un câble rayonnant comprend une âme contenant un conducteur central fixé de manière centrée à des disques d'un matériau diélectrique qui le supportent

said radiating cable is less expensive than the standard radiating cable with slots and can be installed in buildings to operate up to about 3 ghz.
ce câble rayonnant est moins onéreux que le câble coaxial rayonnant à fentes classique et peut être installé dans des bâtiments pour fonctionner jusqu'à 3 ghz environ.

the means used might include a radiating cable, a loss waveguide, or even, in the case of the railroad, the rails themselves.
les moyens mis en oeuvre peuvent être un câble rayonnant, un guide d'ondes à pertes, voire, dans le cas du chemin de fer, les rails mais la transmission est alors unidirectionnelle.

the base station feeds a radiating cable extending in the tunnel bore towards the base station which feeds a radiating cable extending in the tunnel bore towards the base station
la station de base alimente un câble rayonnant s'étendant dans le tunnel en direction de la station de base qui alimente un câble rayonnant s'étendant dans le tunnel en direction de la station de base

one of the properties required of a radiating cable is to ensure at least a minimum radiated power at a given distance from the longitudinal axis, specified by the user.
une des performances demandées à un câble rayonnant est d'assurer au moins une puissance rayonnée minimale à une distance donnée de son axe longitudinal, spécifiée par l'utilisateur.

the radiating cable system has parallel metal tubes (1,2,3) spaced apart covering the required zone up to 100 m apart.
l'invention a pour objet un dispositif pour la détection d'intrusions du type utilisant des câbles rayonnants disposés en aérien.