Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type 100 and then press $.
tapez 100 et cliquez sur le bouton $.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
; and then press-fitting the end-fitting
, et ensuite à monter à pression la pièce de raccordement d'extrémité
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
+shift, and then press the right arrow key.
+maj enfoncées et appuyez sur flèche vers la droite.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
read carefully and follow all directions.
lisez attentivement et suivez toutes les instructions.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
+delete, and then press the up or down arrow key.
+suppr, puis sur la flèche vers le haut ou vers le bas.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
+insert, and then press the left or right arrow key.
+inser, puis sur la flèche de direction gauche ou droite.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
+delete, and then press the left or the right arrow key.
+suppr, puis sur la flèche vers la gauche ou vers la droite.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
spin button in the navigator and then press enter.
du navigateur, puis appuyez sur la touche entrée.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
and press delete, release, and then press the up or the down arrow.
enfoncée, appuyez sur suppr, relâchez et appuyez sur la touche fléchée vers le bas ou vers le haut.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
press and hold ctrl and then press key "c" (this is the copy)
appuyez et maintenez la touche ctrl enfoncée, puis appuyez sur la touche c (correspondant à l'action copier)
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter a space, type your text, and then press enter.
saisissez un espace suivi du texte et appuyez sur entrée.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
to deselect a slide, navigate to the slide, and then press
pour désélectionner une diapo, naviguez jusqu'à la diapo et appuyez sur la
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
press and hold ctrl and then press the key "v" (this is the paste)
appuyez et maintenez la touche ctrl enfoncée, puis appuyez sur la touche v (correspondant à l'action coller)
Last Update: 2017-02-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
+b, type the text that you want to format in bold, and then press
+g, saisir le texte à mettre en gras, puis appuyer de nouveau sur les touches
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality: