Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ticket in ticket out
ticket in ticket out
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will i receive a ticket in the post or by email?
vais-je recevoir mon ticket par la poste ou par email ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
she got the ticket in vain.
elle a eu le ticket pour rien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ticket in us$ per person
ticket en dollars américains par pax
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use of your ticket in sequence
inutile de chercher votre billet, vous n'en avez plus besoin !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
offenders receive a pre-printed ticket in both official languages;
les contrevenants reçoivent un procès-verbal de contravention pré-imprimé dans les deux langues officielles;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one free ticket in a 4 bed cabin
billet gratuit • un billet gratuit en cabine est offert pour 4 personnes voyageant dans la même cabine (a4 ou ab4).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please purchase the ticket in advance.
les billets sont en vente actuellement à la fnac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buy an electronic ticket in 3 steps:
acheter un billet électronique en 3 étapes:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ cost of monthly ticket in warsaw.
coût d'une carte mensuelle à varsovie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- after purchasing your ticket, in the area.
-après l'achat du billet, dans l'espace vosréservations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
advice to buy a train ticket in russia
conseils pratiques pour achat billet de train en russie
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insert your ticket in the slot in the fare box.
insérez votre billet dans la fente de la boîte de perception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desk appearance ticket (in french for france)
procès-verbal par lequel l'agent de police administratif cite le suspect à comparaître devant un tribunal en vue de sa mise en examen (en français de france)
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
location ticket in triplicate ; and how dealt with.
billet d'occupation, en triplicata ; ce qui en sera fait.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a desk appearance ticket (in french for france)
un procès-verbal par lequel l'agent de police administratif cite le suspect à comparaître devant un tribunal en vue de sa mise en examen (en français de france)
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the winners will receive their tickets in the mail before april 6.
les gagnants recevront leurs places par la poste avant le 6 avril.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day-ticket in the street 3,80 € (free on sunday)
ticket pour la journée dans la rue 3,80 € (gratuit le dimanche)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a desk appearance ticket (in french-for-france terminology)
un procès-verbal par lequel l'agent de police administratif cite le suspect à comparaître devant un tribunal en vue de sa mise en examen (en français de france)
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all finalists will receive tickets to attend tennis matches.
des places de tennis seront également attribuées à tous les finalistes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: