Results for recrystallizing translation from English to French

recrystallizing conductive films
procédé de recristallisation de films conducteurs

process for recrystallizing sugar and product thereof
procede de recristallisation de sucre et produit obtenu

this invention is a process for recrystallizing sugar.
l'invention concerne un procédé servant à recristalliser du sucre.

ethanol and recrystallizing the same to give mangosteen crystals.
d'éthanol et à recristalliser la solution pour obtenir des cristaux de mangoustan.

a method for recrystallizing a diacetal, such as 1,3
cette invention se rapporte à un procédé pour recristalliser un diacétal, tel que le 1,3

and purifying the fraction by recrystallizing the above compound.
et purifier la fraction par recristallisation dudit composé.

the form iii is obtained by recrystallizing the form i with ethanol.
la forme iii est obtenue par recristallisation de la forme i avec de l'éthanol.

process for recrystallizing 1,3-bis(aminophenoxy benzene)
procéder pour la recristalliation de 1,3-bis(aminophenoxy benzene)

and optionally, recrystallizing the swainsonine salt from a c1 -4 alkanol
et, éventuellement, à recristalliser le sel de swainsonine depuis un alkanol c1-c4

after recrystallizing form ether 107 mg of expected product is obtained.
on recristallise dans l'éther et obtient 107 mg de produit attendu.

after recrystallizing from methanol, 2 g of white precipitate are isolated.
après recristallisation dans le méthanol, on isole 2 g de précipité blanc.

after recrystallizing from ether, 29.9 g of compound 9b are isolated.
f = 171°c ccm gel de silice 60 f 254 merck chjcl j - meoh : 90 - 10 rf = 0 , 5. c) 2-m thyl-5-méthylsulfanyl-2h- [1,2,4] triazin-3 -one (9c) .

the method for melting and recrystallizing the source and drain regions using a laser
un procédé de fusion et de recristallisation des régions de source et de drain, par utilisation d'un laser

(v) recrystallizing the solid obtained in step (iv) from water.
(v) recristalliser le solide obtenu à l'étape (iv) dans l'eau.

recrystallizing the crude adapalene using a mixture of organic solvents to obtain pure adapalene.
recristalliser l'adapalène brut en utilisant un mélange de solvants organiques pour obtenir de l'adapalène pur.

a more rigorous purification can be carried out by recrystallizing from an acetone/water mixture.
une purification plus poussée peut être effectuée par recristallisation dans un mélange acétone - eau.

a process for preparing p,p'-dicofol comprising recrystallizing technical dicofol from acetic acid.
procédé de préparation de p,p'-dicofol comprenant la recristallisation du dicofol technique dans l'acide acétique.

device and method for continuously extracting extract materials from solid materials, for washing solid materials and recrystallizing
dispositif et procede pour extraire de maniere continue des matieres d'extraction de matieres solides, pour laver les matieres solides et pour les recristalliser

after recrystallizing from cyclohexane, 7.68 g (26 mmol) of white solid are obtained.
après recristallisation dans le cyclohexane on obtient 7,68 g (26 mmoles) de solide blanc.

the invention relates to a method for continuously extracting extract materials from solid materials, for washing solid materials and for recrystallizing
l'invention concerne un procédé pour extraire de manière continue des matières d'extraction de matières solides, pour laver les matières solides et pour les recristalliser