Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple?
savais-tu qu'en mélangeant du rouge et du bleu on obtient du violet ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
red and blue mixed together form violet, blue and yellow together form green.
après la révolution française, les manteaux bleus clair ou bleu foncé se généraliseront.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
note: for light, red and green mixed together give yellow. for pigments, red and green produce purple.
remarque: les lumières rouges et vertes additionnées produisent une lumière jaune à la différence de la peinture où rouge + vert donne du violet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red and blue
polyester : rouge et noir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
red and blue lory
lori arlequin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
red-and-blue
dont certains membres sont démocrates, d'autres républicains
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the both parts, being mixed together, give white light.
les deux parties mélangées permettent d'obtenir une lumière blanche.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red and blue lory vini spp.
chouette chevêche
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
red and blue colors available
disponible en rouge ou bleu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most red and blue ballpoint inks.
la plupart des stylos à bille rouges et bleus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a red-and-blue family
une famille dont certains membres sont démocrates, d'autres républicains
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kibushi clay and blue kibushi clay are mixed together, and a feldspar pulverization product and a bittern are mixed thereinto
de l'argile kibushi et de l'argile kibushi bleue sont mélangées, et un produit de pulvérisation de feldspath et une eau mère y sont ajoutés en mélange
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kibushi clay and blue kibushi clay are mixed together, and a feldspar pulverization product and a bittern are mixed thereinto.
de l'argile kibushi et de l'argile kibushi bleue sont mélangées, et un produit de pulvérisation de feldspath et une eau mère y sont ajoutés en mélange.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which we believe will be red and blue,
spectaculaires que nous croyons seront rouges et bleues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scrolled through with a red and blue background.
avec arrière-plan rouge et bleu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what kind of benefits can having art from all over the world together give us?
peinture rouge et bleu mélangés ensemble nous donner violet
Last Update: 2012-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
earthenware with black and blue paint on a white base, and a transparent glaze.
céramique à peinture noire et bleue sur fond blanc, et glaçure transparente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rotation of the red and blue components 1 . 1 and 1 .
la rotation des composantes rouge 1.1 et bleue 1.3 de l'image peut être complétée par un décalage de ces composantes.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the paper shall be pastel green with red and blue markings.
le papier est de couleur vert pastel, avec des marques rouges et bleues.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
add red and blue food colouring to create a shade of purple. stir gently, and watch as it blends into the cream mixture.
ajoutez les colorants rouge et bleu pour créer une sorte de mauve. agitez doucement en observant comment le tout se mélange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: