Results for refuge in allah from the evil of e... translation from English to French

9. seek refuge in allah from the shaytaan.
9. cherchez refuge de shaytan auprès d’allah.

so seek refuge in allah.
ils n'atteindront pas leur but.

so take thou refuge in allah.
ils n'atteindront pas leur but.

allah will certainly protect you from the evil of men.
et allah te protègera des gens.

he said, "i seek refuge in allah from being among the ignorant."
«qu'allah me garde d'être du nombre des ignorants» dit-il.

we seek refuge in allah from the evil which is within ourselves, and from the evil in our actions.
nous recherchons refuge auprès d’allah contre notre propre méchanceté et contre nos mauvaises actions.

say: "my lord, i seek refuge in you from the evil promptings of the devils.
et dis: «seigneur, je cherche ta protection, contre les incitations des diables.

and when thou recitest the qur'an, seek refuge in allah from satan the outcast.
lorsque tu lis le coran, demande la protection d'allah contre le diable banni.

from the evil of what he created.
contre le mal des êtres qu'il a créés,

from the evil of the slinking whisperer
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

from the evil of that which he created
contre le mal des êtres qu'il a créés,

from the evil of the retreating whisperer -
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,

so when you recite the qur'an, [first] seek refuge in allah from satan, the expelled [from his mercy].
lorsque tu lis le coran, demande la protection d'allah contre le diable banni.

“from the evil of his entire creation.”
contre le mal des êtres qu'il a créés,

and i ask refuge in thee from its evil and from the evil of its disposition and the disadvantages that it can cause.” ameen
mo demande protection d’allah contre le mal ki sorti de sa du vent là, le mal dans sa du vent là, et le mal dans résultat de sa du vent là.» (ameen)

and if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in allah.
et si jamais le diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'allah.

and if an evil suggestion comes to you from satan, then seek refuge in allah.
et si jamais le diable t'incite à faire le mal, cherche refuge auprès d'allah.

all praise is due to allah. we praise him, seek his aid, and seek his forgiveness. we seek refuge in allah from the evil which is within ourselves, and from the evil in our actions.
louange à allah. nous le louons et lui demandons aide et pardon. c’est auprès d’allah que nous cherchons refuge contre nos vices et les méfaits de nos actes.

and if (at any time) an incitement to discord is made to thee by the evil one, seek refuge in allah.
et si jamais le diable t'incite (à agir autrement), alors cherche refuge auprès allah;