Results for regarding warnings translation from English to French

regarding warnings
concernant les avertissements/en ce qui concerne les avertissements

regarding warnings,...
en ce qui concerne les avertissements,...

warning regarding excipients
mise en garde concernant les excipients

warning regarding dogs left in cars
attention aux chiens dans les véhicules

warnings regarding electronic surveillance.
avertissements concernant la surveillance électronique.

clicking on the banner provides further information regarding marine warnings or watches in effect.
en cliquant sur les bannières, on obtient de plus amples renseignements sur les veilles ou les avertissements maritimes en vigueur.

article 24. warnings regarding electronic surveillance.
article 24

a warning regarding the consequences of missing payments;
un avertissement relatif aux conséquences des paiements manquants;

important warning regarding diskus inhalers - glaxosmithkline inc.
avis de rappel de produit : avertissement important au sujet des inhalateurs diskus - glaxosmithkline inc.

we issued 10 warnings or advisories regarding unsafe products.
nous avons émis 10 mises en garde ou avis ayant trait à des produits dangereux.

early warning system regarding economic and environmental risks 1.
elections 1.

[no restriction regarding timing and warning modes a] or
[aucune prescription relative aux modes et aux délais d'avertissementa] ou [vierge]

> resolutions regarding the need for public education and warning labels was
> les résolutions concernant la nécessité de l’éducation publique et des étiquettes

• a boxed warning regarding serious skin reactions is being added.
• un encadré sur les réactions cutanées graves sera ajouté à la monographie.

a warning regarding the potential for hepatotoxicity has been added to the product monograph.
un avertissement à propos du potentiel hépatotoxique a été ajouté à la monographie de produit.

the recommendations regarding warnings on the front of packages are to be welcomed because they shatter the myth that those products are less damaging to a person 's health.
les recommandations relatives aux avertissements qui figurent sur la face avant des paquets sont les bienvenues, car elles brisent le mythe selon lequel ces produits sont moins nocifs pour la santé d' une personne.

in addition, the department issues warnings regarding hazardous conditions whenever the situation warrants.
par ailleurs, le ministère émet des avertissements de conditions dangereuses lorsque la situation le justifie.

1. have emergency warning networks regarding cyber-vulnerabilities, threats and incidents.
1. disposer de réseaux d'alerte d'urgence à l'égard des faiblesses, des menaces et des incidents dans le domaine de la cybernétique.

warnings regarding higher single doses and particularly, higher than recommended starting doses are in place.
le profil d’effets indésirables est acceptable, surtout lorsqu’on tient compte du fait qu’il n’existe pas de solution de rechange efficace.

spontaneous references were noted more in several groups regarding warnings on cigarette packages; the latter are much better known to mixed smokers (cigarettes and pipe or cigar).
des références spontanées ont plutôt été notées dans plusieurs groupes quant aux mises en garde sur les paquets de cigarettes; celles-ci sont nettement plus connues des fumeurs mixtes (cigarettes et pipe ou cigare).