Results for regresses translation from English to French

in the absence of meaning, language regresses.
en l’absence de sens, le langage régresse.

this regresses during the course of continued therapy.
celle-ci régresse avec la poursuite du traitement.

then one of them gets the better and the other regresses.
puis une des deux zones prend le dessus, tandis que l’autre régresse.

the mam regresses with acclimatization and disappears immediately on the descent.
le mam régresse avec l'acclimatation et disparaît immédiatement à la descente.

women should be reassured that this growth usually regresses postpartum.
il faudrait rassurer les femmes en leur disant que ces excroissances régressent généralement pendant la période post-partum.

the film regresses, melts, dilutes itself in the heat of psychoanalysis.
le film régresse, fond, se dilue dans la chaleur psychanalytique.

thus, the peace process regresses until it ultimately cancels itself out.
ainsi, le processus de paix régresse jusqu'à ce qu'en fin de compte il s'auto-élimine.

a transient swelling which usually regresses within 4 days may appear at the injection site.
une tuméfaction transitoire régressant généralement en 4 jours peut apparaître au point d’injection.

it is more commonly seen in women with polycystic ovarian syndrome and usually regresses without treatment.
celle-ci s’observe plus fréquemment chez les femmes atteintes d’un syndrome des ovaires polykystiques et régresse généralement sans aucun traitement.

if the ovule is not fertilised, the corpus luteum regresses and the concentration of progesterone falls.
en l'absence de fécondation de l'ovule, le corps jaune régresse et la concentration de progestérone diminue.

a transient swelling (max. diameter 5 cm) which regresses within 4 days may appear at the
· une tuméfaction transitoire (diamètre 5 cm) régressant en 4 jours peut apparaître au point

54. complete, adult bull in all its strength; if it gets beyond twelve years old it regresses.
2. taureau complet, adulte, en pleine force; s'il dépasse douze ans, il régresse.

a temporary small ( 2 cm) nodule may appear at the site of injection which regresses within 1 to 4 weeks.
exceptionnellement survenir.· un nodule transitoire de petite taille ( 2 cm) régressant en 1 à 4 semaines peut apparaître au site

a temporary small ( 2 cm) nodule may appear at the site of injection, which regresses within 1 to 4 weeks..
exceptionnellement survenir.· un nodule transitoire de petite taille ( 2 cm) régressant en 1 à 4 semaines peut apparaître au

as the president of the bwi international women's committee reminds us: "as long as women advance, no man regresses".
la présidente du comité international des femmes nous rappelle : "tant que les femmes avancent, aucun homme regresse".