Results for relational reporting development translation from English to French

• gathering and reporting development results;
• la collecte d'informations et les rapports sur les résultats de développement;

responsible for program coordination, reporting, development and integration
chargé de la coordination, des rapports, du développement et de l'intégration du programme

monitoring and reporting developments ii.
progrès réalisés dans les domaines de la surveillance et des rapports ii.

publications reporting developments in 2002*
rapports sur l'évolution de la fep prévus en 2002 (*)

• the number of companies reporting development/socio-economic agreements is down sharply from the earlier survey.
• le nombre d’entreprises signalant des ententes de développement et socioéconomiques a chuté par rapport à l’enquête précédente.

the adm industry will be responsible for reporting developments to the deputy minister.
le sma, secteur de l'industrie, sera responsable de rendre compte des évolutions au sous-ministre.

• works in conjunction with performance measures and business plans to determine effectiveness of programs after implementation accountability and reporting development of an accountability and reporting framework for change
• vont de pair avec les mesures du rendement et les plans d’activités et visent à déterminer l’efficacité des programmes après leur mise en œuvre responsabilités et rapports mettre au point un cadre de responsabilités et de rapports visant le changement

the integration and planning bureau is responsible for program coordination, reporting, development and integration as well as liaising with european union officials and national-level stakeholders.
il est également chargé de communiquer avec les représentants de l’union européenne et les intervenants nationaux.

canada continues to fulfill its cbd obligations and commitments as demonstrated by its extensive reporting, development of a new working group on implementation, and leadership in the development of the reporting guidance for the 2010 biodiversity target.
le canada continue à respecter ses obligations et ses engagements aux termes de la convention sur la diversité biologique, comme en témoignent les rapports détaillés, la création d'un nouveau groupe de travail sur la mise en œuvre et le leadership en matière d'élaboration du guide de déclaration en vue de la réalisation de l'objectif 2010 pour la biodiversité.

availability and integration of corporate information and reporting development was completed of a web‑based interface using "multi‑tabs" to deliver more intuitive information and reporting.
disponibilité et intégration de l’information et des rapports ministériels le développement d’une interface web a été achevé; cette interface utilise des « onglets multiples » pour fournir des rapports et des renseignements plus intuitifs.

in addition to orientation for new members, audit committee members should receive continuing education on current accounting, auditing, and financial reporting developments and current business and industry issues.
il travaille en étroite collaboration avec le conseil d’administration, le président du conseil, l’associé principal du vérificateur externe, le chef de la vérification interne, le premier dirigeant et le directeur des finances.

monitoring and reporting developments cbac monitors external activities and developments in biotechnology through linkages with relevant national and international bodies, reviews of major reports published in canada and abroad, as well as through liaison functions performed by cbac members and the canadian biotechnology secretariat.
progrès réalisés dans les domaines de la surveillance et des rapports le cccb surveille les activités et les réalisations externes en biotechnologie, en entretenant des liens avec des organes nationaux et internationaux pertinents et en examinant les rapports importants publiés au canada et à l'étranger, et aussi au moyen des fonctions de liaison remplies par les membres du cccb et du secrétariat canadien de la biotechnologie.

monitoring and reporting developments a key aspect of cbac's mandate is to monitor and report developments in biotechnology and to provide advice to ministers on emerging issues the committee believes require the government's early attention.
suivi et rapport des progrès de la biotechnologie aux termes de l'un des volets principaux de son mandat, le cccb doit veiller au suivi et au rapport des progrès réalisés en biotechnologie et conseiller les ministres au sujet des enjeux naissants qui, selon le comité, méritent l'attention immédiate de l'État.

1.2 general activities monitoring and reporting developments an important part of cbac’s work is to monitor developments in canada and elsewhere and to advise ministers on matters that it believes require the government’s early attention.
1.2 activités générales surveillance et compte rendu de l’évolution de la biotechnologie une part importante du travail du cccb consiste à suivre attentivement l’évolution de la biotechnologie au canada et ailleurs le monde, et à conseiller les ministres sur des questions qui, selon le comité, méritent l’attention immédiate du gouvernement.