Results for release dealy translation from English to French

release
version

release.
presse.

release:
téléphone: fax :

rationale for dealy before conversion to indeterminate status
justification de la période requise avant la conversion en un poste de durée indéterminée

the character-defining elements for dealy island include:
principales caractéristiques de l’île dealy :

ms. dealy had named john stevenson, regional director, as a reference.
j'étais convaincue qu'elle avait suffisamment répondu aux critères.

the area of selection established was not designed to exclude all potential candidates except ms. dealy.
la zone de recrutement n'a pas été mise en place pour exclure tous les candidats éventuels, sauf mme dealy.

overall i was satisfied that ms. dealy sufficiently met each of the criteria on which the selection was based.
« somme toute, j'étais convaincue que mme dealy répondait suffisamment à chaque critère de sélection. »

the establishment of the area of selection and screening criteria was designed to exclude all potential candidates except ms. dealy.
le choix de la zone de recrutement et des critères de sélection a été effectué de façon à exclure tous les autres candidats éventuels, sauf mme dealy.

the department contended that there was no jurisdiction to hear these appeals on their merits because ms. dealy had not been appointed to the position.
le ministère a affirmé que le comité d'appel n'avait pas compétences pour entendre ces appels sur le fond parce que mme dealy n'avait pas été nommée au poste.

an assessment was conducted of ms. dealy's qualifications based on the information she provided in her resume as well as her written submission.
une évaluation des compétences de mme dealy a été effectuée d'après les renseignements qu'elle a fournis dans son curriculum vitae et son exposé écrit.

he did not comment on ms. dealy's experience in iad issues, but his comments confirmed all other aspects of my assessment.
j'ai parlé à ce dernier et bien qu'il n'ait pas mentionné l'expérience de mme dealy sur les questions de la section d'appel de l'immigration, il a confirmé tous les autres aspects de mon évaluation.

a circuit according to claim 1 characterised in that the preset dealy (58) is at least one quarter of the total circuit dead-time.
un circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que le retard fixé (58) est au moins égal au quart du temps mort total du circuit.

although the assessment of her experience qualifications was consistent with the criteria established by the selection board chairperson, there was no corresponding criteria for the determination by ms., goodman that ms. dealy met the remaining qualifications.
bien que l'évaluation de l'expérience de mme dealy ait été effectuée conformément aux critères établis par le président du jury de sélection, mme goodman n'a utilisé aucun autre critère correspondant pour déterminer si elle possédait les autres compétences requises.

considering the gravity of the problem of marine pollution and this parliament's position on the dumping of atomic waste, i feel that the environmental objectives of the single european act should be given legal force without dealy.
tout comme en septembre 1986, lorsque cette question a été discutée pour la première fois, mon groupe se réjouit vivement de cette initiative de la commission européenne consistant à regrouper plusieurs traités internationaux par le biais d'un acte communautaire.

by enacting section 20(4), parliament itself envisaged that some of those it intended to benefit might, for a variety of reasons, dealy in claiming benefits.
en adoptant le paragraphe 20(4), le parlement lui-même avait envisagé que certaines personnel auxquelles ce paragraphe devait profiler pouvaient, pour divers motifs, retarder à formuler leur demande de prestations.

releases
release