Results for release order translation from English to French

release order (en)
release order (en)

advance release order (aro)
bons d’approvisionnement par anticipation

advance release order ( 'aro')
bons d’approvisionnement par anticipation ( «aro»)

release order for electronic eavesdropping
ordonnance de mainlevée des écoutes électroniques

advance licence/advance release order;
licences préalables

advance licence scheme/advance release order;
licences préalables ou ordres préalables de mise en libre pratique;

release orders 3
ordonnances de mise en liberté 3

tv station director held in tunisia despite release order
un directeur de chaîne de télévision tunisienne est détenu malgré l'ordre de le libérer

(c) in one case a release order was issued; and
pour l'un des cas, il a été décidé de remettre l'intéressé en liberté;

iv. release order for mr. saddam salah al-rawi 71
iv. release order for mr. saddam salah al-rawi 75

days from material release order approval date to cargo readiness date
nombre de jours écoulés entre la date d'approbation de l'expédition des marchandises et la date à laquelle elles sont prêtes à être expédiées

news release - order of canada investiture ceremony october 30, 2009
communiquÉ - cérémonie d'investiture de l'ordre du canada 30 octobre 2009

advance licence scheme (als)/advance release order (aro)
régime des licences préalables

material release orders authorized
nombre de bons de commande approuvés

release orders for electronic eavesdropping
ordonnances de mainlevée des écoutes électroniques

mr. arulanandam obtained a release order from the galle magistrate on 3 april 2012.
il a obtenu une ordonnance de libération du juge de galle le 3 avril 2012.

on 21 june 2005 he was released under a provisional release order from the indictment division.
le 21 juin 2005, m. el ghanam a été libéré conformément à une ordonnance de mise en liberté provisoire prononcée par la chambre d'accusation.

as a result, a release order was issued in favour of the human rights defender.
suite à cela, un ordre de libération a été émis en faveur du défenseur des droits humains.

the release order establishes the amount of the bail apportioned to each of these two headings ".
l'ordonnance de mise en liberté détermine la somme affectée à chacune de ces deux parties du cautionnement ".

according to the information received, the ministry of the interior refused to execute the release order.
selon les informations reçues, le ministère de l'intérieur s'est opposé à l'exécution de cette décision.