From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remote end detection
teledetection d'une extremite
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and a second remote end
et d'une seconde extrémité éloignée
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
said local communication device realizes the service function of new network by information interaction with said remote end communication device.
ledit dispositif de communication local réalise la fonction de service du nouveau réseau par interaction d'informations avec ledit dispositif de communication distant.
disclosed are methods and devices for remote determination, control and/or inhibiting the use of a speakerphone of a far end communication device
l'invention porte sur des procédés et des dispositifs qui permettent de déterminer, commander et/ou empêcher à distance l'utilisation d'un haut-parleur d'un dispositif de communication d'extrémité éloignée
method and system for end-to-end communication over the internet transmission infrastructure
procede et systeme de communication de bout en bout via l'infrastructure de transmission internet
authentication method, system and authentication center based on end to end communication in the mobile network
procÉdÉ, systÈme d'authentification et centre d'authentification reposant sur des communications de bout en bout dans le rÉseau mobile
an integrative access system of wireless and wired network includes a basic network and a new network. said new network includes a local communication equipment and a remote end communication device
un système d'accès intégratif de réseau sans fil et câblé comprenant un réseau élémentaire et un nouveau réseau, ledit nouveau réseau comprenant un dispositif de communication local et un dispositif de communication distant