Results for remote socket translation from English to French

socket
douille

socket.
connecteur.

device using remote pseudo-socket functions
dispositif d'utilisation de fonctions de pseudo point de communication deportees (pseudo-sockets)

wherein a voltage measuring device remote from said line is plugged into a socket
est branché dans une prise femelle pour la mesure de la tension, à distance de la ligne

the system includes a remote socket object, a service registry, and a service mapper
le système comprend un objet de point à distance, un registre de service, et un dispositif de mappage de service

a plug and socket assembly for remote handling
ensemble de fiche et douille permettant une manipulation a distance

apparatus for remote handling of plugs and sockets
appareil de manipulation a distance de fiches et de douilles

then the data center user can gain control over the remote power supply socket assigned to the user's data module
cet utilisateur du centre informatique prend ensuite la commande de la prise d'alimentation à distance attribuée au module de données de l'utilisateur

a tool for the removal of a light bulb from a remote socket consists of a flexible cup fitted over one end of a hollow rod
un outil conçu pour le démontage d'une ampoule électrique d'une douille éloignée comprend une coupelle flexible emmanchée sur une extrémité d'une tige creuse

the diffuser may include a remote-use assembly to supply power to the diffuser from a wall socket remote from the diffuser
le diffuseur peut comporter un ensemble d'utilisation à distance alimentant en électricité le diffuseur depuis une prise murale située à distance du diffuseur

the diffuser may include a remote-use assembly to supply power to the diffuser from a wall socket remote from the diffuser.
le diffuseur peut comporter un ensemble d'utilisation à distance alimentant en électricité le diffuseur depuis une prise murale située à distance du diffuseur.

method for communication buffer management communicates messages between local and remote hosts. socket, process buffer and reserve buffers allocated.
l'invention concerne un procédé de gestion de tampon de communications qui assure la transmission de messages entre des hôtes local et distant.

if want_peer is set to true the remote socket name will be returned, if it is set to false the local socket name will be returned.
par défaut, il est mis à 1.

the service mapper receives notification from the service registry indicating registration of the remote socket object created in response to a request for a service at the first application
le dispositif de mappage de service reçoit une notification du registre de service indiquant l'enregistrement d'un objet de point à distance créé en réponse à une demande pour un service au niveau de la première application

the service mapper receives notification from the service registry indicating registration of the remote socket object created in response to a request for a service at the first application.
le dispositif de mappage de service reçoit une notification du registre de service indiquant l'enregistrement d'un objet de point à distance créé en réponse à une demande pour un service au niveau de la première application.

this usb socket offers not only cat and remote control functions but also an audio interface.
cette prise usb permet non seulement le cat et la commande à distance des fonctions de contrôle, mais aussi une interface audio.

the ball-and-socket joints may be preferably unlocked by remote control.
les joints articulés peuvent être de préférence déverrouillés par télécommande.

a storage application is provided in the user device, which initiates a socket connection to the remote server
une application de mémoire est placée dans le dispositif utilisateur, qui débute une connexion de prise au niveau du serveur à distance

support of both internet and unix domain sockets enables this utility package to support both local and remote logging.
la gestion des sockets de domaines internet et unix permet à ce paquetage d'utilitaires de supporter à la fois les journalisations locale et distante.

a krakatoa proxy server, socket and tunnel establish a mechanism for remote procedure calls through firewalls via an http server
un serveur proxy de type krakatoa, un point de connexion et un tunnel établissent un mécanisme destiné à des appels de procédures éloignés à travers des coupe-feu par l'intermédiaire d'un serveur http