From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remove slide
supprimer le transparent
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
slide
glissière
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 10
Quality:
slide:
mise À disposition de la dose:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to add or remove the slide from the list.
pour ajouter ou supprimer la diapo de la liste.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
do you want to remove the current slide?
voulez-vous supprimer la diapositive courante ?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
to remove a snap line, drag it off the slide.
pour supprimer une ligne de capture, faites-la glisser hors de la diapo.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the protective steel dark slide from the filmholder.
retirer du porte-film la plaque d'acier protectrice foncée.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for locking and unlocking, it is therefore sufficient to remove the slide 58.
pour verrouiller et déverrouiller, il suffit donc de déplacer le coulisseau 58.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a slide ejector mechanism to remove the slides from the slide transport mechanism
un mécanisme d'éjection de tiroirs destiné à extraire les tiroirs du mécanisme de transport de tiroirs
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the coverslips from the slides and place the slides in a slide holder.
débarrasser les lames des lamelles et les placer sur un support.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
note to self: action slide back, remove fingers and then release the slide!
note à mon intention : faire reculer la glissière, enlever les doigts puis relâcher la glissière!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the coverslips from the slides and place the slides in a slide holder.
débarrasser les lames des lamelles et les placer sur un porte-lames.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
select a slide master and click this icon to remove the slide master from the document.
sélectionnez un masque de diapos et cliquez sur cette icône pour supprimer le masque de diapos du document.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the objects underneath the alien beings and they will slide further on the map toward other elements.
retirez les objets sous les extraterrestres et ils s'enfonceront davantage sur la carte vers d'autres éléments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the slide on the cox funnel quickly so that the grain drops evenly into the 0.5 litre measure.
retirez rapidement la plaque de l'entonnoir cox pour que le grain coule uniformément dans la mesure ohaus d'un demi-litre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to remove the pusher member/slide member assembly the user must be familiar with the tilting maneuver described above.
en effet, pour dégager l'ensemble poussoir-coulisseau l'utilisateur doit connaítre la manoeuvre de basculement décrite ci-dessus.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
view, select the slides that you want to remove the transition effect from.
s'affiche, sélectionnez les diapos contenant les effets de transition que vous souhaitez supprimer.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
use format - slide/page - background to remove the picture.
utilisez format - diapo/page - arrière-plan pour supprimer l'image.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
remove the slides from the solution comprising the oligonucleotides of the targets (ligands).
sortir les lames de la solution comprenant les oligonucléotides des cibles (ligands).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the image cropping component crops the thumbnail image and removes portions of the image that fall outside of determined slide boundaries.
le composant de recadrage d'image recadre l'image miniature et enlève les parties de l'image qui se trouvent en-dehors de limites déterminées sur la lame.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: