Results for rende translation from English to French

rende
rende

ambassador mithat rende
ambassadeur mithat rende

search for hotels in rende
rechercher les hôtels : rende

the town of rende has an area of 54 km ².
la ville de rende a une superficie de 54 km ².

i would like more information about your services in rende
je voudrais recevoir des informations sur votre présence à pavia

je voulais que l’on se rende compte de son existence.
je voulais que l’on se rende compte de son existence.

rende is a town in calabria, 7 km east of cosenza, italy.
rende est une ville de la calabre, à 7 km à l'est de cosenza, italie.

il faut que je me rende à l'évidence, c'est la fin.
il faut que je me rende à l'évidence, c'est la fin.

qu’un règne glorieux, long et victorieux rende son peuple heureux.
send her victorious, happy and glorious, long to reign over us, god save the queen!

100) ont été renvoyés au programme avant que le tribunal ne rende sa décision.
100) ont affirmé être en faveur du programme.

improving job opportunities with erasmus: university of calabria, arcavacata di rende, italy
des perspectives professionnelles enrichies par le programme erasmus : université de calabre d’arcavacata di rende en italie

hotel san francesco is set in rende, in cosenza's new commercial and shopping district.
l'hotel san francesco se situe à rende, dans le nouveau quartier commercial de la province de cosenza.

in comparison to the rest of southern italy, rende has quite a strong economy and is therefore in full expansion.
rende est une ville de la province de cosenza en calabre (italie).

si rende opportuno tornare in parte al testo del parlamento, reintroducendo obblighi di autorizzazione anche per i fornitori dei servizi sostitutivi.
service universel et les autres prestataires postaux et éviter ainsi que ces derniers ne développent leurs activités que sur les parties rentables du marché (écrémage), et par ailleurs de maintenir certaines normes de qualité dans l’exercice de l‘activité postale.

essa ci rende più ricchi allargando i nostri orizzonti: dobbiamo conservare questo semplice concetto come fondamento di tutte le nostre iniziative.
elle nous rend plus riches en élargissant nos horizons : nous devons conserver ce principe simple comme fondement de toutes nos initiatives.

eloise, the european land­ocean inter­action studies cluster, is holding its fourth open science meeting from 5 to 7 sep­tember in rende, italy.
la quatrième réunion scientifique ouverte eloise, concernant la série d'études sur les interactions entre la terre et l'océan, aura lieu du 5 au 7 septembre à rende, en italie.

se il peso è al di sotto di quello consigliato valgono le stesse indicazioni: consumare pasti troppo abbondanti rende difficile la digestione e riduce gli assorbimenti.
se il peso è al di sotto di quello consigliato valgono le stesse indicazioni: consumare pasti troppo abbondanti rende difficile la digestione e gli riduce assorbimenti.

the object was to rende the company's production processes more efficient and thus more compe­titive, an operation considered necessary in an effort to overcome the world-wide steel crisis.
le but était de rendre les procédés de production plus efficaces et donc plus compétitifs, une opération considérée comme nécessaire dans le cadre ' d'un effort général entrepris pour surmonter la crise mondiale de l'acier.

511.30(2) demander que le titulaire du certificat de type à l’égard d’un produit aéronautique rende disponible aux fins d’examen les dossiers des analyses et des essais qui ont été effectués pour établir que le produit aéronautique est conforme aux normes applicables, conformément au chapitre 511 du manuel de navigabilité.
509.02(1) préciser dans la norme 509 - certificats de navigabilité pour exportation - aéronefs - -sous quelle forme et de quelle manière présenter une demande de certificat de navigabilité pour exportation.