Results for representativesof translation from English to French

representativesof educationand training networks and associations
représentants de réseauxet associations d'éducationet de formation

representativesof educational services,labour offices orguidance centres
représentants de services éducatifs, d'agences pour l'emploi oude centres d'orientation

the boards comprise representativesof the provincial state offices, educational
développer l’éducation et la formation tout au long de la vie et améliorer la formation et l’enseignement professionnels

round-table discussion with representativesof the metal workers union
table ronde avec les représentants des syndicats de la métallurgie

moreover, expert discussions were held with representativesof the temporary employment sector.
en europe, les champions du travail temporaire sont les

the council of the european unionconsists of ministerial representativesof member state governments.
le conseil de l’union européenneest composé de représentants des gouvernements des États membres au niveau ministériel.

participation of the representativesof the social partners of the candidate countries in the sector socialdialogue
participation des représentants despartenaires sociaux des pays candidats au dialogue social sectoriel

sessions of the igc commence with presentations by a panel of representativesof indigenous and local communities.
les sessions de l’igc débutent par des exposés présentés par un groupe d’experts constitué de représentantsdes communautés autochtones et locales.

the steering committee is composed of representativesof idrc and the ford foundation, and other potential donors.
il est administré et supervisé par un comité directeur constitué de représentants du crdi et de la fondation ford, ainsi que d'autres bailleurs de fonds possibles.

amonitoring committee composed of representativesof interested parties in the candidate countries will beestablished to oversee the execution of the programme.
une fois que les pays candidats ont achevé la procédure d’agrément et que la commission a arrêté la décision de délégation des pouvoirs de gestion, les programmes sapard sont mis en œuvre par une autoriténationale de gestion (les organismes sapard).

discontinuation of the conferences of representativesof the paris, berne, hague and nice unions and the lisbon union council 134.
dissolution des confÉrences de reprÉsentantsdes unions de paris, de berne, de la haye et de nice et du conseil de l'union de lisbonne 134.

representativesof employers' organisations, unions and otherrepresentatives of european organised civil society have been invited toexpress their views.
les représentants des organisations d'employeurs, des syndicats et d'autres acteurs dela société civile organiséeau niveau européen sont aussi invités à exprimer leurspoints de vue.

all the national,regional and local players were invited, including representativesof neighbouring countries likely to be interested in thistransnational matter.
ce réseau de routes a étéla base de notre zonage, les routes devenant les limites des différentesaires d’activités.»

decision of the representativesof the governmentsof themember states of the european coal andsteel community,meeting withinthe council of 7 november 1977concerning community surveillance of imports of hard coal originating in third countfles
des reprÉsentants des gouvernements des États membres de la communautÉ europÉenne du charbon et de l'acier, rÉunis au sein du conseil du 7 novembre 1977 concernant une surveillance communautaire des importations de houille originaire de pays tiers

better still, a trade association or indigenous alliance consisting of representativesof different communities selling similar products could register a trademark that couldbe used by all participating communities.
une marque de commerce n'a pas à être enregistrée, mais les titulaires qui le font peuvent poursuivre les contrevenants et soumettre à des licences l'utilisation de leur marque.

for example, the involvement of representativesof people with disabilities in the implementation andfollow-up of policies and actions affecting their livescontributes to the success of these measures.
ainsi, l’implication dereprésentants des personnes handicapées dans la mise enœuvre et le suivi des politiques et actions qui affectentleurs vies contribue au succès de ces mesures.

7 the director-general of the world intellectual property organisation, the president of the european patent office and representativesof nongovernmental organisations involvedin intellectual property were also present toshow their support.
il est essentiel de leur assurer uneprotection dans de grands espaces commel’europe, mais aussi de les protéger contreune concurrence déloyale qui leur est faitedans d’autres contrées où les contraintessociales et culturelles sont très éloignées desnôtres.

a committee is set up, composed of representativesof the member states and chaired by a representative of the european commission, to assist the commission in implementing the regulationand preparing any practical provisions which may be necessary followingits entry into force.
un comité est créé, composé de représentants des États membres et présidé par un représentant de la commission européenne,qui sera chargé d'assister la commission dans l'application de ce règlementet dans l'élaboration de dispositions concrètes qui s'avéreraient nécessairesaprès son entrée en vigueur.

asecond val duchessemeeting in november1985 resulted in agreement on the broad linesof a cooperative growth strategy for moreemployment and a joint declaration of intent.two working parties, comprising representativesof the three european organisations, were setup to look into possible joint approaches.
la politique commune de formation professionnelle stipulée par le traité de rome en 1957et les principes adoptés pour sa mise en œuvreen 1963 associaient fermement la formation etl’enseignement professionnels aux développements intervenant sur le marché du travail.

chaired by the memberof the commission responsible for statistics and cochaired by a leading figure in european society, the ceies brings together the dgins, representativesof academia, the two sides of industry and the media,with a balanced breakdown of members by countryand background.
rien de tel n'existait auniveau européen. or, en mettant en place une politique de diffusion plus dynamique, eurostat avait l'ambition de se mettre aussi au service de la société européenne dans son ensemble.