From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• the reputation effects (reput); variables have been tested through a regular chi-
le deuxième groupe d'indicateurs prend en complexité (compx); compte les effets récurrents des collaborations en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the tribunal invited respondent's attorneys to recall the complainant to the stand and reput their follow-up question but they declined to do so.
le tribunal a invité les avocats de l'intimée à rappeler le plaignant à la barre et à lui poser une nouvelle fois leur question complémentaire, mais ils ont refusé de le faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but not hefi~re , slrme he~tvv d,rtua :;e was linne tu , lhr hiluts' reput~itions,
cum~tes r~ndus, l un ;t,tntine 30 propos de vol, n° 1, 1999 ~
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
burial place – pyramid at abusir located between those of sahure and neferirkare. its initial height was ca. 50 m, length of the side at base 79 m and angle of the slope 52o. in the neighborhood was buried also wife of the ruler, queen reput-nebu. at abu gurab he built magnificent temple of solar cult, called joy of re. the temple had been crowned with characteristic, 36 m high obelisk placed on 20 m base. war campaigns to libya and asia are mentioned in documents of that period however no other evidence of war activities of this ruler are known to us .
sa sépulture – la pyramide à abousir située entre celle de sahourê et celle de néferirkarê. sa hauteur initiale était d’environ 50 m, la longueur d’un côté à la base de 79 m et l'angle du 52° de pente. a proximité est également enterré l'épouse du souverain, la reine reput-nebu. a abou gurab, il a construit un magnifique temple voué au culte solaire, appelé joie de rê. le temple a été flanqué d’un obélisque caractéristique, de 36 m de haut placé sur une base de 20 m. des campagnes de guerre contre la libye et l'asie sont mentionnées dans les documents datant de cette époque cependant, aucunes autres preuves des activités de guerre de ce prince nous sont connues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: