Results for resentment translation from English to French

resentment
ressentiment

and resentment.
par colère et ressentiment.

lingering resentment
un ressentiment persistant

the seed of resentment
les raisons de la colère

and you have resentment.
je ne peux pas continuer à perdre comme cela. » et vous avez des ressentiments.

or resentment, anger.
ou encore de dépit, de colère.

i have no more resentment.
je n'ai plus de ressentiment./je ne suis pas rancunier plus.

that would breed resentment.
voilà qui engendrerait du ressentiment.

but resentment alone is insufficient.
mais il ne suffit pas de s'indigner.

• complaints or resentment of colleagues
• les plaintes ou le ressentiment des collègues

come to harmonious feelings over resentment.
passez au-dessus du ressentiment et venez en à des sentiments harmonieux.

again, i say this with no resentment.
encore une fois, je le dis sans aucun ressentiment.

so, of course, we felt some resentment.
d'où un ressentiment, bien sûr…

it brings out real hostility and resentment.
cette attitude suscite animosité et ressentiment.

give us courage to reject ethnic resentment
donne-nous le courage de rejeter la haine ethnique

resentment may be created among some agencies.
il peut susciter du ressentiment chez certains organismes.

poverty breeds resentment, anger and despair.
la pauvreté engendre les ressentiments, la colère et le désespoir.

resentment over conscription remained intense in québec.
au québec, le ressentiment provoqué par la conscription reste intense.

i say this with no resentment whatsoever, just sadness.
je le dis sans aucun ressentiment d'aucune nature.

i'm sensing there may have been some resentment.
je sens dans tes propos une certain ressentiment. m. gilbert :