Results for reshaped translation from English to French

reshaped, used at 75%,
réchapé usagé bon a 75%,

reshaped uddi for intranet use
description, decouverte et integration universelles (uddi) refondues pour utilisation en intranet

it is now being reshaped.
elle est en cours de réorganisation.

styling reshaped throughout the day.
styling remodelé toute la journée.

can be reshaped such that the prongs
peut être remodelée de façon à ce que les griffes

reshaped and tranformed in the new environment
remodelés et transformés dans le nouvel environnement

and europe is indeed being reshaped.
l'europe est effectivement en cours de transformation.

nevertheless, the ghts continues to be reshaped.
néanmoins, le smtg continue de subir une refonte.

work-out is constantly reshaped and renewed.
le programme work-out est remodelé et renouvelé sans cesse.

reshaped human monoclonal antibodies specific for ige
anticorps monoclonaux humains transformés contre l'ige

biotas are constantly being reshaped by invasions.
les biocénoses sont constamment modifiées par les invasions.

reshaped monoclonal antibodies against an immunoglobulin isotype
anticorps monoclonaux transformés contre une isotype d'immunoglobuline

a number of portfolios have been reshaped and streamlined.
un certain nombre de portefeuilles ont été remaniés et simplifiés.

20. the department had also reshaped its radio operations.
20. par ailleurs, le département de l'information a remodelé ses activités radiophoniques.

the fundamental features of a reshaped vat system for the eu
caractéristiques fondamentales d'un système de tva remodelé pour l’union européenne

cultures could be reshaped as we learned from each other.
il faut certes éliminer le racisme, mais cela légitime‑t‑il des discriminations sur une base idéologique?

reshaped container and method and apparatus for reshaping a container
recipient mis en forme et procede et appareil de mise en forme d'un recipient

20. the secretariat shall be reshaped in the following manner:
20. le secrétariat sera remanié comme suit:

over the past few years, numerous organizational changes have reshaped hrdc.
au cours des dernières années, de nombreux changements organisationnels ont eu lieu à drhc.

process for manufacturing a deformed metal can having a reshaped can body wall
procédé de fabrication des boítes métalliques déformées ayant une paroi de boíte mise en forme