Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resolved
résolu
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 10
Quality:
• resolved
• organized crime
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"resolved:
aresolved:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
which gradually resolved
progressivement résolutifs
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that should be resolved by the employer/employee and the commission notified of any error.
il revient aux employeurs et aux employés de résoudre cette question et d’en aviser la commission, s’il y a erreur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although 23 years have elapsed since the agreement came into existence, inac has not resolved this error.
À la fin de notre vérification, ce dossier avait été soumis à l’arbitrage. 3.23 3.24
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- additional minor improvements and resolved errors
- de plus, petites améliorations et élimination d'erreurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the error may be resolved by re-synchronising.
l'erreur peut être résolue en synchronisant à nouveau.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this error can only be resolved by fixes to the web server software.
cette erreur peut uniquement être corrigée à l'aide de dépannages effectués sur le logiciel de serveur web. il ne s'agit pas d'un problème côté client. c'est aux opérateurs du site de serveur web de localiser et d'analyser les journaux qui doivent donner plus d'informations sur l'erreur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had noticed some obvious errors in translation, which would be resolved.
26. il a remarqué certaines erreurs grossières dans la traduction.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: