Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
medium density fibreboard (mdf)
Πλάκες-διαφράγματα μέσης πυκνότητας (mdf)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
manage iso, img, bin, mdf and nrg images
Διαχείριση εικόνων iso, img, bin, mdf και nrg
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the mdf is a centre-right political party.
Ως πολιτικό κόμμα, σε γενικές γραμμές τοποθετείται στην κεντροδεξιά.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mdf and fuel oils are delivered for own use on board of seagoing vessels.
Η βενζίνη, το mdf και τα καύσιμα έλαια μεταφέρονται για ίδια χρήση σε θαλάσσια σκάφη.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the new government was finally formed on the 22 may 1990 by the mdf in coalition with the fkgp and the kdnp.
Η νέα κυβέρνηση συγκροτήθηκε τελικά στις 22 Μαΐου του 1990 ως συνασπισμός του mdf, του fkgp και του kdnp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the democratic forum (mdf) won with 42.6% of the votes.
Κατά τη διάρκεια του η Ένωση διαλύθηκε.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
as the mdf mep, i have voted in favour of the creation of the european soil protection directive because i am convinced that it is necessary.
Ως βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ανήκει στο Δημοκρατικό Ουγγρικό Φόρουμ, ψήφισα υπέρ της δημιουργίας μιας ευρωπαϊκής οδηγίας για την προστασία του εδάφους, διότι είμαι πεπεισμένος πως είναι αναγκαία.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the sellafield mox demonstration facility (mdf) status changed from manufacturing facility to support facility.
Το καθεστώς της εγκατάστασης επίδειξης mox (mdf) στο sellafield άλλαξε από εγκατάσταση παραγωγής σε εγκατάσταση υποστήριξης.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i therefore need to refer to the uk and the nii report on the falsification of the data which states that the nuclear installations inspectorate is satisfied that the fuel manufactured in mdf will be safe in use in spite of the incomplete qa records caused by the falsification of some aql data by process workers in the facility.
Είναι επομένως ανάγκη να αναφερθώ στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην έκθεση της βρετανικής Επιθεώρησης Πυρηνικών Εγκαταστάσεων( nii) σχετικά με τη νοθεία των στοιχείων, στην οποία δηλώνεται η ικανοποίηση της εν λόγω Επιθεώρησης για την ασφαλή χρήση των καυσίμων που παράγονται στις εγκαταστάσεις mdf, παρά τις ελλείψεις των αρχείων διασφάλισης ποιότητας λόγω της νοθείας ορισμένων στοιχείων για τα αποδεκτά επίπεδα ποιότητας( aql) από εργαζόμενους στις εγκαταστάσεις.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
medium density fibreboard (mdf), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mm
Ινόπλακες μεσαίας πυκνότητας από ξύλο ή άλλες ξυλώδεις ύλες, έστω και συσσωματωμένες με ρητίνες ή άλλα οργανικά συνδετικά, με πάχος που δεν υπερβαίνει τα 5 mm
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality: