From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest and refit
repos, rééquipement et remise en état du matériel
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
repair, maintenance, and refit
réparation, radoub et entretien
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rest and recuperation
congé de détente
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 8
Quality:
repair and refit and maintenance.
les travaux de réparation, de radoub et d'entretien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rest and leisure;
au repos et aux loisirs;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 8
Quality:
*rest and recreation.
les navires du groupe opérationnel 95.2 devaient collaborer à cette tâche en bombardant les objectifs à intervalles irréguliers tous les jours et toutes les nuits, pour harceler les équipes de réparation de l’ennemi.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
take rest and sleep
se reposer et dormir
Last Update: 2019-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest and leisure 588.
article 31 - détente et loisirs 588.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as operations in sangin slowed to a close, tf orion prepared to return back to kandahar for a rest and refit.
au moment où les opérations à sangin prenaient fin, la fo orion se préparait à regagner kandahar pour une période de repos et la remise à neuf de son équipement.