Вы искали: rest and refit (Английский - Французский)

rest and refit
repos, rééquipement et remise en état du matériel

repair, maintenance, and refit
réparation, radoub et entretien

rest and recuperation
congé de détente

repair and refit and maintenance.
les travaux de réparation, de radoub et d'entretien.

rest and leisure;
au repos et aux loisirs;

*rest and recreation.
les navires du groupe opérationnel 95.2 devaient collaborer à cette tâche en bombardant les objectifs à intervalles irréguliers tous les jours et toutes les nuits, pour harceler les équipes de réparation de l’ennemi.

take rest and sleep
se reposer et dormir

rest and leisure 588.
article 31 - détente et loisirs 588.

rest and de-energized
repos

rest and recuperation leave
congé de détente

rest and picnic areas.
aires de repos et de pique-nique.

• adequate rest and nutrition
• repos suffisant et alimentation appropriée

rest-and-recuperation travel
voyage de détente

proposals of the european commission for withdrawal and refit
propositions de retrait de la commission européenne et programme refit

12. when will repair and refit contracts be competed?
12. quand les contrats de réparation et de carénage feront-ils l'objet d'un appel d'offres?

◦ 5.13 real property - design, construction, and refit
◦ 5.13 biens immobiliers - services de design, de construction et de réaménagement

this includes repairs, capital improvements, fit up and refit projects.
les efforts portent également sur l'intégration de notre stratégie relative aux outils de la ti dans la stratégie de la gi du gouvernement du canada.

• differences in annual crewing, operating and refit costs. benefits
• différences au niveau des coûts annuels pour ce qui est des équipages, de l'exploitation et de la remise en état avantages

repair, maintenance and refit – business as usual; competitive procurements
la réparation, l'entretien et le carénage se font comme à l'habitude - appels d'offres concurrentiels et publics.

as operations in sangin slowed to a close, tf orion prepared to return back to kandahar for a rest and refit.
au moment où les opérations à sangin prenaient fin, la fo orion se préparait à regagner kandahar pour une période de repos et la remise à neuf de son équipement.