Results for rest well darling translation from English to French

sleep well darling
dors bien ma chérie

rest well, ba gersh!
reposez-vous bien, ba gersh !

rest well, my dear students.
reposez-vous bien, mes chers étudiants.

you rest well and enjoy your vacation
repose toi bien et profite de tes vacances mon frere

ooooh it's good you can rest well
bahabahaba

all the rest–well, it has to be done in the best way.
pour ce qui est du reste, eh bien, il faut faire au mieux.

the pact is being quietly laid to rest, well away from the public eye.
le pacte est tranquillement enterré, bien à l’abri des regards extérieurs.

simmons canada inc., rest-well mattress company ltd., waterloo bedding co.
simmons canada inc., rest - well mattress company ltd., waterloo bedding co.

a third level-crossing is also being considered adjacent to the rest well trailer camp.
un troisième passage est envisagé près du parc résidentiel rest well.

such a ski is powerful and rests well on the snow.
un tel ski est puissant et bien posé sur la neige.

it will be a tough game because they are playing for their l1 survival, but we must be ready and rest well this week.
ce sera un match difficile puisqu’ils jouent leur survie, mais il faut être prêt et bien récupérer toute cette semaine.

when the temperatures rise and the summer heat becomes stifling, it is very important to stay in an air conditioned hotel so you can rest well.
lorsque les températures montent et la chaleur étouffante se fait sentir, il devient très important de loger dans un hôtel climatisé pour dormir des nuits sereines et reposantes.

rest well and eat lightly before holiday periods . sleep longer when the nights longer . your body will thank you and your head too.
reposez-vous bien et mangez léger avant les périodes de fêtes. dormez plus longtemps lorsque les nuits s'allongent. votre corps vous remerciera et votre tête aussi.

it is recommended that men should relax and rest well, exercise, eat the right kinds of food, and abstain from drinking and smoking.
il est recommandé que les hommes devraient se détendre et se reposer ainsi, l'exercice, manger les bons types d'aliments, et de s'abstenir de boire et de fumer.

at this point your body desperately needs to heal itself that is why getting rid of unnecessary vices, allowing your body to rest well and making sure that you eat properly is very crucial to your recovery.
À ce stade, votre corps a besoin désespérément de se guérir qui est pourquoi se débarrasser de vices inutiles, permettant à votre corps de bien se reposer et faire en sorte que vous mangez correctement est très important pour votre rétablissement.

as for the rest, well, i can't tell you anything because i'm not the one who is going to be deciding in any case.
pour le reste, que voulez-vous, je ne peux rien vous dire puisque ce n'est pas moi qui déciderais de toute façon.

but the majority of my artists, if they knew something was funded by qaddafi, they would not play it, and morally it would not rest well with them."
bref, je pense vraiment qu'elle a fait innocemment, je pense qu'elle ne savait vraiment pas qui c'était.

with a soft smile she replied, "with you here, i can rest well. "she pressed her lips lightly to the back of the hand that seemed to rest so unwillingly in hers.
elle appuya légèrement ses lèvres sur le dos de la main qui semblait ne lui être abandonnée qu'à contrecœur.

the pact is being quietly laid to rest, well away from the public eye.be that as it may, i should like to thank mr karas for his report, and for his attempt to formulate a position for parliament that reconciles the views of the council and the commission.
lorsqu'il lui a été donné naissance à maastricht, plusieurs européens inspirés et visionnaires étaient encore présents, parmi lesquels jacques delors.

when the jokes are forgotten and the scandals are buried, the democratic traditions of this great country will be stronger – i believe – and the fathers of confederation will rest well. in 1867, they created the senate to calm the political gales of the day - "a chamber for sober second thought".
une fois les plaisanteries oubliées et les scandales enterrés, les traditions démocratiques de ce grand pays seront plus fortes, à mon avis, et les pères de la confédération reposeront en paix. en 1867, les pères de la confédération ont créé le sénat, « chambre de réflexion », pour calmer les tourmentes politiques de l’époque.