Results for results compared to the team's ave... translation from English to French

$63, compared to the $3 average.
par exemple, au rwanda, le coût pour traiter un patient atteint du vih est de 63 $ au lieu des 3 $ qui consument la moyenne habituelle.

gross domestic product compared to the eec average
pnb comparé à la moyenne de la cee

2002-2003 results/ compared to target
98 % (voir note)

dispersal of belgian prices compared to the community average
dispersion des prix belges par rapport à la moyenne communautaire

relative price level in euro compared to the eu average.
niveau de prix relatif en euro par rapport à la moyenne de l'ue

overall productivity level remains low compared to the eu average.
le niveau global de la productivité reste faible par rapport à la moyenne de l'ue.

2001-2002 results/ compared to target 66 days
2001-2002 par rapport à l’objectif sans objet

fiscal 2004–2005 actual results compared to plan
comparaison entre les résultats réels de l’exercice financier 2004-2005 et le plan

youth showed better results compared to adults.
les jeunes affichent de meilleurs résultats que les adultes.

overall assessment of impact and results compared to expectations.
appréciation globale des effets et impact par rapport aux attentes.

compared to the average eur 4 results of eurolink, com pact gives a more pessimistic view.
i) la fonction d'investissement de gandolfo-wymer n'inclut pas l'habituel mécanisme d'accélération conjoncturelle et est donc d'une certaine manière purement conforme à la théorie de l'offre.

results, compared to previous years’ data, are presented in the following table:
les résultats, comparés aux données des années précédentes, sont présentés au tableau suivant :

audit: systematic and independent assessment of results compared to objectives.
audit : évaluation systématique et indépendante des résultats par rapport aux objectifs.

results were encouraging: together they saved an average of 10% compared to the previous year.
les résultats ont été encourageants: ensemble, elles ont abaissé de 10% la consommation moyenne d’énergie par rapport à l’année précédente.

2003-2004 results/ compared to target (delivery channel) 57 days
2003-2004 par rapport à l’objectif (mode de prestation) information non disponible (voir note)

more samples will be collected this year and analytical results compared to previous years.
de nouveaux échantillons seront prélevés cette année et les résultats des analyses seront comparés à ceux des années antérieures.

the main advantage of acai berry is that it produces quicker results compared to its substitutes.
les effets de la baie d’açaï sont doublés lorsque les compléments à l’açaï sont complétés par un régime alimentaire sain et régulier. l’avantage principal de la baie d’açaï est qu’elle produit des résultats plus rapides comparés à ses substituts.

differences in the assumptions, methods employed, and results compared to earlier national communications.
différences relatives aux hypothèses, aux méthodes utilisées et aux résultats par rapport aux communications nationales antérieures.

the survey of non-funded applicants show similar results compared to funded applicants on the timeliness of application review.
le sondage auprès des demandeurs s’étant vu refuser du financement dégage des résultats analogues comparativement aux demandeurs ayant reçu du financement par rapport à l’examen des demandes en temps opportun.

the present report represents a step towards a more systematic aggregation of results compared to previous years.
avec le présent rapport, un pas a été fait vers une agrégation des résultats plus systématique que les années précédentes.