Results for retaliation measures translation from English to French

retaliation
représailles

d. retaliation
d. représailles

(e) retaliation
e) représailles

(l) retaliation.
(l) représailles.

matching retaliation
rétorsion

cross-retaliation
rétorsion croisée

this could enable the pursuit of retaliation measures.
cette disposition est susceptible de permettre des poursuites en cas d'exercice de rétorsion.

beef growth hormones, wto, and us retaliation s measures
hormones de croissance bovine, omc, et mesures de rétorsion américaines

bilateral national retaliation measures will no longer be possible.
les mesures nationales bilatérales de rétorsion ne seront plus possible.

mandatory retaliation clause
clause impérative de rétorsion

we need effective retaliation measures, which include the services sector."
nous avons besoin de mesures efficaces de rétorsion, y compris dans les services ".

however, there is a real possibility of retaliation measures by third countries.
toutefois, il risquerait fort d'ouvrir la porte à des mesures de rétorsion de la part de pays tiers.

retaliation measures are being considered unless satisfactory agreements are reached on prices and capacity cuts.
des mesures de rétorsion ont été envisagées si n'intervenaient pas des accords suffisants sur les prix et les réductions de capacités.

• canada gazette notice and list of products proposed for possible retaliation measures (pdf 8 pages)
• l'avis de la gazette du canada et liste de produits susceptibles de faire l'objet de mesures tarifaires éventuelles (pdf 8 pages)

4. additional measures of retaliation against third-country
4. mesures de rétorsion supplémentaires contre des entreprises de

some are linked to international economic relations, the incentives set and possible retaliation measures by trading partners of the country hosting a free zone.
certains d’entre eux sont liés aux relations économiques internationales, aux mesures incitatives et aux éventuelles mesures de représailles de la part des partenaires commerciaux du pays qui abrite une zone franche.

protection measures shall take into account specifically the risks of retaliation.
les mesures de protection doivent tenir compte en particulier des risques de représailles.

each member state adopts measures to protect the complainant against retaliation.
chaque État adopte des mesures pour protéger la personne qui a porté plainte, contre toute mesure de rétorsion.

those defensive measures include, besides intensive bilateral contacts with a view to solving the conflict, retaliation measures and using the wto disputes settlement mechanism.
ces mesures défensives comprennent, outre des contacts bilatéraux intensifs visant à mettre un terme au différend, des mesures de rétorsion et l' utilisation du mécanisme de règlement des litiges de l' omc.

"today big trading powers such as the united states only need a few weeks to adopt their retaliation measures, whereas in europe we need more than a year and a half.
"aujourd'hui des puissances commerciales telles que les etats unis n'ont besoin que de quelques semaines pour mettre en oeuvre des mesures de rétorsion, alors qu'en europe il faut compter plus d'un an et demi.