Results for retrievability translation from English to French

retrievability
récupérabilité

retrievability for 50 years
possibilité de récupération pendant 50 ans

waste package life and retrievability
la durée et la possibilité de récupérer le matériel d'emballage des déchets

providing retrievability of microencapsulated material
de la possibilité de la récupération dudit matériau

the retrievability of emplaced waste is also assured.
la réversibilité du stockage des déchets est également assurée.

approach to retrievability of waste (if applicable),
approche concernant la possibilité de reprise des déchets (le cas échéant),

a 50 year retrievability option was considered in this design.
cette étude comprend une variante prévoyant la possibilité de récupérer les déchets pendant une période de 50 ans après la fermeture du dépôt.

this septal defect closure device provides enhanced retrievability.
de par sa conception, ce dispositif de fermeture d'un défaut dans une cloison septale peut se récupérer plus aisément.

the government decided, however, that retrievability was a prerequisite.
les autorités ont toutefois décidé que la possibilité de reprise des déchets était indispensable.

device permitting partial disabling of information retrievability on worm media
dispositif permettant de desactiver en partie l'accessibilite a des informations sur des supports inscriptibles

therefore, the retrievability and functionality of three-dimensional gui are improved
ainsi, l'accessibilité et la fonctionnalité de l'interface graphique utilisateur sont améliorées

therefore, the retrievability and functionality of three-dimensional gui are improved.
ainsi, l'accessibilité et la fonctionnalité de l'interface graphique utilisateur sont améliorées.

1192 confidentiality, safe custody, integrity, accessibility, and retrievability of engagement documentation
1192 confidentialité, archivage sécurisé, intégrité, accessibilité et facilité de consultation de la documentation des missions

2. uncertainty about consent rights, as to retrievability and transfer (b)
2. incertitudes concernant les droits de consentement quant à la récupérabilité et au transfert (b)

including confidentiality, safe custody, integrity, accessibility and retrievability, retention, and ownership.
comprend la confidentialité, la garde en lieu sûr, l’intégrité, l’accessibilité et la facilité de consultation, la conservation et la propriété.

the first step in the process is to revise the format so as to enhance the retrievability of the information for the users.
la première étape consiste à revoir la présentation générale (parfois appelée format) de ce document pour que l'information qu'elle contient soit plus aisément accessible aux utilisateurs.

a system is in place to ensure security of inventory of seed lots or cell banks and retrievability of seed lots or cell banks vials.
un système est en place afin de garantir la sécurité des lots de semences et des banques de cellules et la récupération des flacons contenant les lots de semence ou les banques de cellules.

the implants or systems of implants make possible rapid deployment, facile endovascular delivery, and full intra-atrial retrievability
lesdits implants ou systèmes d'implants permettent un déploiement rapide, une distribution endovasculaire aisée et une reprise intra-atriale complète

the implants or systems of implants make possible rapid deployment, facile endovascular delivery, and full intra-atrial retrievability.
lesdits implants ou systèmes d'implants permettent un déploiement rapide, une distribution endovasculaire aisée et une reprise intra-atriale complète.

the implants or systems of implants and methods make possible rapid deployment, facile endovascular delivery, and full intra-atrial retrievability
les implants ou les systèmes d'implants et les procédés de l'invention rendent possible un déploiement rapide et une mise en place endovasculaire aisée, et leur permettent d'être ajustés dans l'oreillette et retirés de celle-ci en intégralité