Results for retriggerable translation from English to French

retriggerable multivibrator
multivibrateur redéclenchable

it operates as a retriggerable monostable flip-flop.
il fonctionne en basculeur monostable redéclenchable.

switch device control using a retriggerable monoflop
commande de commutateur par un monoflop pouvant être redéclenché

non-retriggerable thermo-protector with active safety
thermo-protecteur non redeclenchable dote d'une securite active

a protection circuit apparatus comprises a retriggerable fuse having an awakened state and a sleep state
un circuit de protection qui comprend un fusible pouvant être re-déclenché présentant un état d'éveil et un état de repos

the system of claim 6, wherein said multivibrator circuit is configured for a retriggerable mode of operation.
le système de la revendication 6 dans lequel ledit circuit multivibrateur est configuré pour un mode de fonctionnement redéclenchable.

not only are there a huge number of bonus opportunities to explore, everybonus is retriggerable multiple times.
il y a non seulement un nombre impressionnant d'opportunités de bonus àexplorer, mais aussi la possibilité de réactiver chaque bonus plusieurs fois.

the timer function is provided by an ne 555 (u 3 ) which is mounted as a retriggerable monostable.
la fonction timer est assurée par un ne555 (u3) qui est monté en monostable redéclenchable.

the time to be preset for the retriggerable timer is to be preset in such a way that it is longer than the maximum separation between the pulses of a group of pulses
le temps à prédéterminer pour la minuterie redéclenchable est choisi de manière à être plus important que l'intervalle maximal entre les impulsions d'un groupe d'impulsions

the activation circuit causes the retriggerable fuse to enter the awakened state from the sleep state when the sensed load current exceeds a second current threshold.
le circuit d'activation amène le fusible pouvant être re-déclenché à entrer dans l'état d'éveil à partir de l'état de repos lorsque le courant de charge lu dépasse un second seuil de courant.

circuit arrangement according to claim 12, characterised in that a retriggerable monostable multivibrator is provided as delay element (141).
montage suivant la revendication 12, caractérisé par le fait qu'il est prévu, comme circuit de retardement (141), un multivibrateur monostable redéclenchable.

a circuit arrangement as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the monostable multivibrators (71, 72) are not retriggerable.
montage de circuit suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bascules monostables (71, 72) ne sont pas redéclenchables.

it applies a logic signal representative of the position of il relative to a given threshold, e.g. about 120 ma, to a retriggerable monostable circuit 230.
il applique à un circuit monostable réamorçable 230 un signal logique représentatif de la position de i l par rapport à un seuil donné, par exemple de l'ordre de 120 ma.

a retriggerable, monostable, multivibrator is included in the output section of the universal input circuit which supplies an output in response to an in-range ac input voltage.
un multivibrateur monostable redéclenchable est intégré à la section de sortie dudit circuit d'entrée universel qui délivre un signal de sortie en réponse à une tension d'entrée alternative dans des limites acceptables.

the monitor/recovery circuit of claim 8, wherein said detecting means further comprises: a retriggerable single shot, connected to said second phase frequency detector.
circuit de surveillance/récupération selon la revendication 8, dans lequel lesdits moyens de détection comprennent en outre : un monostable réarmable, connecté audit second détecteur de fréquence de phase.

circuit arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the pause recognition circuits (pe1, pe2, pe3) are formed with a retriggerable monoflop.
montage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les circuits (pe1, pe2, pe3) de reconnaissance d'intervalle sont formés d'une bascule qui peut être redéclenchée.

as schematically shown in fig. 2, the remote locate circuit essentially comprises an envelope detector 70, a counter 71, two retriggerable monostable flip-flops 72 and 73 and other logic components 74 to 78.
comme montré schématiquement à la fig.2, le circuit de télélocalisation comprend essentiellement un détecteur d'enveloppe 70, un compteur 71, deux bascules monostables redéclenchables 72 et 73 et d'autres composants logiques 74 à 78.

a first pulse of a group of pulses of the signal starts a retriggerable timer which suppresses the pulses of the group of pulses following the first pulse during its active phase (ta, t' a)
une première impulsion d'un premier groupe d'impulsions du signal déclenche une minuterie redéclenchable qui supprime pendant sa phase active (ta, t' a) les impulsions du groupe d'impulsions qui suivent la première impulsion