Results for return to sender translation from English to French

return to sender
je suis de retour

• - return to sender
• - renvoi à l'expéditeur

return to sender (2011)
return to sender (2011)

details "return to sender"
retour à la vie

method of outsorting return to sender mail
procede d'extraction par tri de courrier a retourner a l'expediteur

reply to sender
répondre à l’expéditeur

there is no 'return to sender' for them.
il n'existe pas de "retour à l'expéditeur" en ce qui les concerne.

send reply to sender
répondre à l'expéditeur

send _reply to sender
ré_pondre à l'expéditeur

send test e-mail to sender
envoyer un message de test à l'expéditeur

please create a certificate from attachment and return to sender.
veuillez créer un certificat à partir de la pièce jointe et le renvoyer à l'expéditeur.

undelivered mail returned to sender
posta non consegnata restituita al mittente

they will be returned to sender.
ils seront donc renvoyés à l’expéditeur.

we cannot process or exchange product marked "return to sender."
nous ne pouvons pas traiter ou échanger de produit marqué comme " retour à l'expéditeur ".

undeliverable mail is opened to facilitate delivery to addressee or return to sender.
le courrier non distribuable est ouvert pour faciliter la livraison au destinataire ou le renvoi à l'expéditeur.

should document be returned to sender?
le document devrait-il être retourné à l'expéditeur?

— acknowledgement of receipt given to sender,
— suivi des envois,

incoming e-mail will be returned to sender.
les courriels entrants seront retournés à leur destinateur.

all incomplete applications will be returned to sender.
tout dossier incomplet sera retourné.

if there is not match, the mailpiece is sorted to a "return to sender" bin
si aucune correspondance n'est trouvée le courrier est envoyé dans une trémie de "retour à l'expéditeur"