Results for rice farm translation from English to French

rice
riz

rice seeds and farm inputs
semences riz et intrants agricoles

rice accounts for 22% of total farm production.
le riz représente 22% du volume total de production.

rice flour based oral rehydration compositions for farm animals
compositions orales de rehydratation a base de farine de riz pour animaux de ferme

for rice, areas are estimated from the teruti and the eu farm structure survey.
pour le riz, les superficies sont évaluées à partir de l'enquête teruti et de l'enquête de l'ue sur la structure des exploitations agricoles.

this means that small rice growers depend almost exclusively on rice for their farm incomes.
ces cultures représentent alors pour ces petits producteurs l'essentiel de leurs revenus agricoles.

the agreements that dominion farms signed with local authorities were for a large scale rice farm.
les accords signés par dominion farms avec les autorités locales concernaient une grande ferme rizicole.

myint than and approximately 90 troops went to a rice farm where nang zarm hawm and her parents had been working.
ce jourlà, le commandant myint than et quelque 90 hommes se sont rendus dans l'exploitation rizicole où travaillaient nang zarm hawm et ses parents.

the majority of farm households are engaged in rice production.
la plupart des familles d'agriculteurs produisent du riz.

benin is now storing some 150,000 tonnes of rice on farms
aujourd’hui, le bénin stocke 150.000 tonnes de riz sur les exploitations

(i) what the average size of rice-growing plantations is, according to region and type of farm,
- comment se répartit la taille moyenne des exploitations rizicoles selon les régions et le type d'exploitation, quels sont les niveaux de production et les rendements moyens,

in the lao people's democratic republic the rice biodiversity project was approved for on-farm conservation of rice germ plasm.
le projet sur la biodiversité du riz a été approuvé en république démocratique populaire lao dans le cadre de la préservation du patrimoine génétique du riz dans les exploitations agricoles.

they can no longer manoeuvre in the rice paddies, go out and work on the farms.
ils ne peuvent plus cultiver le riz ni travailler à la ferme.

a 10 acre lowland farm is operational producing improved seed rice varieties for distribution to community groups.
une exploitation de 4 hectares située dans les basses-terres, qui produit des variétés améliorées de riz de semence distribuées aux associations, est opérationnelle.

almost all of the world's rice is grown on small farms and planted by hand.
faits sur le quinoa le riz est une des denrées les plus importantes au monde, car elle représente 20% de l’apport calorique global des humains.

fao assisted 300 farm families in swampland rice cultivation and crop intensification, especially the promotion of cassava and vegetable production.
ainsi, la fao a fourni une aide à 300 fermiers pour développer la culture du riz dans les marais et accroître le volume des récoltes, l'accent étant mis notamment sur la production de manioc et de légumes.

it also includes larger commercial farms specializing in beef, dairy, grains, forage crops or wild rice production.
elle comprend aussi des exploitations commerciales plus importantes qui se spécialisent dans la production bovine, laitière, céréalière ou fourragère, ou dans la récole du riz sauvage.

he describes his initial attitude to the villagers he employed on the rice farm as: "i’ve had this education, and i know more than you."
il illustre en une phrase l’attitude qu’il adoptait au début avec les villageois qu’il engageait pour travailler sur la rizière : « c’est ce que j’ai appris à l’université, et j’en sais plus que vous.

until the accident, nemoto, whose farm is around 60 kilometres away from the fukushima plant, grew rice, vegetables and japanese persimmon.
avant mars 2011, satsohi nemoto cultivait aussi du riz, des légumes et des kakis.

farm pesticide, rice production, and human health jikun huang, fangbin qiao, linxiu zhang and scott rozelle eepsea 2000-05 jikhuang@public.bta.net.cn open file
farm pesticide, rice production, and human health jikun huang, fangbin qiao, linxiu zhang and scott rozelle eepsea 2000-05 jikhuang@public.bta.net.cn ouvrir le fichier